Mirror - Serhat Durmus перевод на русский

Mirror

Even in a crazy world
Following the path that always twists and turns
Gave up on your sanity to hide behind the devil
Cause you think you'll live forever
Saying never getting old
Out there thinking that you're in the world alone
No one ever told you that you have to live for something
Or in the end you will be nothing
It's too cold
Standing in the middle of the downpour
Looking in the mirror cause it's
Only you
That you have to last
Heading back with only one way
Trying to stop from running
but you can't wait
Bury all the evidence of your loneliness
When you crash and burn
It's too cold
Standing in the middle of the downpour
Looking in the mirror cause it's
Only you
That you have to last
Heading back with only one way
Trying to stop from running but you can't wait
Bury all the evidence of your loneliness
Or in the end you will be nothing

Зеркало

Даже в этом безумном мире,
Следуя по пути, который всегда петляет и изгибается,
Ты отказалась от своего здравомыслия, чтобы спрятаться за дьяволом,
Потому что думаешь, что будешь жить вечно.
Говоришь, что никогда не состаришься,
Находясь там, думая, что ты в этом мире одна.
Никто никогда не говорил тебе, что нужно жить ради чего-то,
Или, в конце концов, ты станешь никем.
Так холодно,
Стоять посреди ливня,
Смотреть в зеркало, потому что
Только ты
Должна продержаться.
Возвращаешься назад, имея лишь один путь,
Пытаешься остановиться, перестать бежать,
Но ты не можешь ждать.
Закопай все доказательства своего одиночества,
Когда ты потерпишь крах и сгоришь.
Так холодно,
Стоять посреди ливня,
Смотреть в зеркало, потому что
Только ты
Должна продержаться.
Возвращаешься назад, имея лишь один путь,
Пытаешься остановиться, перестать бежать, но ты не можешь ждать.
Закопай все доказательства своего одиночества,
Или, в конце концов, ты станешь никем.