Safe With You - Serhat Durmus перевод на немецкий

Safe With You

Had a dream where I was drowning
Kept me sleepless through the night
When I woke up in the morning
Baby, you weren't lying by my side
And I, hope that you know
That by your side I'm feeling free (feeling free)
And you, make me feel like everything's okay
As long as you are next to me

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
I know when I'm afraid, you showed me what to do
Whenever I'm in need that I can count on you
When I'm about to drown, you never let me down
I'm safe with you

Got me feeling safe with you

Yet again, the day is over
And it's time to fall asleep
But this time I ain't scared no more
And I will find a way to breathe

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
And when I was afraid, you showed me what to do
And when I was in need that I can count on you
You save me when I drown, you're calm but still around
'Cause I'll always be safe with you

I'm so glad I got to know ya, know ya
You'll live with me till the end
I'm so glad I can't forget you, get you
'Cause I'm showing me again

What to do, what to do

Got me feeling safe with you

Let me dream

Sicher bei Dir

Ich hatte einen Traum, in dem ich ertrank
Er ließ mich die ganze Nacht nicht schlafen
Als ich am Morgen aufwachte
Baby, lagst du nicht an meiner Seite
Und ich hoffe, dass du weißt
Dass ich mich an deiner Seite frei fühle (frei fühle)
Und du gibst mir das Gefühl, dass alles in Ordnung ist
Solange du bei mir bist

Du gibst mir das Gefühl, sicher bei dir zu sein, ich bin sicher bei dir
Ich weiß, wenn ich Angst habe, zeigst du mir, was zu tun ist
Wann immer ich in Not bin, kann ich auf dich zählen
Wenn ich kurz vorm Ertrinken bin, lässt du mich nie im Stich
Ich bin sicher bei dir

Ich fühle mich sicher bei dir

Schon wieder ist der Tag vorbei
Und es ist Zeit, einzuschlafen
Aber dieses Mal habe ich keine Angst mehr
Und ich werde einen Weg finden, zu atmen

Du gibst mir das Gefühl, sicher bei dir zu sein, ich bin sicher bei dir
Und als ich Angst hatte, hast du mir gezeigt, was zu tun ist
Und als ich in Not war, konnte ich auf dich zählen
Du rettest mich, wenn ich ertrinke, du bist ruhig, aber immer da
Denn ich werde immer sicher bei dir sein

Ich bin so froh, dass ich dich kennenlernen durfte, dich kennenlernen durfte
Du wirst bis zum Ende bei mir bleiben
Ich bin so froh, dass ich dich nicht vergessen kann, dich vergessen kann
Weil ich mich wieder zeige

Was zu tun ist, was zu tun ist

Ich fühle mich sicher bei dir

Lass mich träumen