Safe With You - Serhat Durmus перевод на французский

Safe With You

Had a dream where I was drowning
Kept me sleepless through the night
When I woke up in the morning
Baby, you weren't lying by my side
And I, hope that you know
That by your side I'm feeling free (feeling free)
And you, make me feel like everything's okay
As long as you are next to me

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
I know when I'm afraid, you showed me what to do
Whenever I'm in need that I can count on you
When I'm about to drown, you never let me down
I'm safe with you

Got me feeling safe with you

Yet again, the day is over
And it's time to fall asleep
But this time I ain't scared no more
And I will find a way to breathe

You got me feeling safe with you, I'm safe with you
And when I was afraid, you showed me what to do
And when I was in need that I can count on you
You save me when I drown, you're calm but still around
'Cause I'll always be safe with you

I'm so glad I got to know ya, know ya
You'll live with me till the end
I'm so glad I can't forget you, get you
'Cause I'm showing me again

What to do, what to do

Got me feeling safe with you

Let me dream

En sécurité avec toi

J'ai fait un rêve où je me noyais
Il m'a empêché de dormir toute la nuit
Quand je me suis réveillé le matin
Ma chérie, tu n'étais pas à mes côtés
Et j'espère que tu sais
Que je me sens libre à tes côtés (libre)
Et toi, tu me fais sentir que tout va bien
Tant que tu es à côté de moi

Je me sens en sécurité avec toi, je suis en sécurité avec toi
Je sais que quand j'ai peur, tu m'as montré quoi faire
Chaque fois que j'ai besoin de toi, je peux compter sur toi
Quand je suis sur le point de me noyer, tu ne me laisses jamais tomber
Je suis en sécurité avec toi

Je me sens en sécurité avec toi

Encore une fois, la journée est finie
Et il est temps de s'endormir
Mais cette fois, je n'ai plus peur
Et je trouverai un moyen de respirer

Je me sens en sécurité avec toi, je suis en sécurité avec toi
Et quand j'avais peur, tu m'as montré quoi faire
Et quand j'avais besoin de toi, je pouvais compter sur toi
Tu me sauves quand je me noie, tu es calme mais toujours là
Parce que je serai toujours en sécurité avec toi

Je suis si heureux de t'avoir connue, de t'avoir connue
Tu vivras avec moi jusqu'à la fin
Je suis si heureux de ne pas pouvoir t'oublier, de t'oublier
Parce que je me montre à nouveau

Quoi faire, quoi faire

Je me sens en sécurité avec toi

Laisse-moi rêver