Текст и перевод песни Serhat Durmus feat. Krysta Youngs - Anu

Anu

I'm the only one left alive, inside my head tonight
And I can't sleep, I can't sleep, no
Maybe I let 'em take too much, give too much of myself, 'cause
I just want to be loved

I got nothing left, I'm taking all my chances
Shaking on the edge, I'm breaking my defenses
I, I
I think I need some help, but maybe that's a good thing
Get higher than myself, I'm switching up my scenery
I, I need to get far away

If paradise is a cliff, baby, I'll jump
If paradise is a cliff, baby, I'll jump
If paradise is a cliff, baby, I'll jump (I'll jump)
Straight into your arms (I'll jump)
Straight into your arms, ah

It's physical, emotional, the feeling, yeah yeah
I'm overthinking, crazy, on the brink, yeah yeah
So I'm comfortable, the space that I'm in
I wanna crawl out of my skin

Get my head out of my driver seat (yeah)
I won't let it get the best of me (yeah)
If you're paradise, baby, then let me jump in, 'cause
I just wanna be loved

I got nothing left, I'm taking all my chances
Shaking on the edge, I'm breaking my defenses
I (I), I (I)
I think I need some help, but maybe that's a good thing
Get higher than myself, I'm switching up my scenery
I, I need to get far away

If paradise is a cliff, baby, I'll jump (I'll jump)
If paradise is a cliff, baby, I'll jump (I'll jump, I'll jump)
If paradise is a cliff, baby, I'll jump (I'll jump)
Straight into your arms (I'll jump)
Straight into your arms, ah

I'll jump, straight into your arms
Straight into your arms, ah

Anu

Je suis le seul à être vivant, dans ma tête ce soir
Et je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir, non
Peut-être que je les ai laissés prendre trop, donner trop de moi-même, parce que
Je veux juste être aimé

Je n'ai plus rien, je prends tous mes risques
Je tremble au bord, je brise mes défenses
Je, je
Je pense que j'ai besoin d'aide, mais peut-être que c'est une bonne chose
Je monte plus haut que moi-même, je change de décor
Je, je dois m'éloigner

Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai
Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai
Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai (je sauterai)
Direct dans tes bras (je sauterai)
Direct dans tes bras, ah

C'est physique, émotionnel, la sensation, ouais ouais
Je surpense, je suis fou, au bord du gouffre, ouais ouais
Donc je suis à l'aise, dans l'espace où je suis
Je veux ramper hors de ma peau

Sors ma tête de mon siège conducteur (ouais)
Je ne laisserai pas ça prendre le dessus (ouais)
Si tu es le paradis, mon amour, alors laisse-moi sauter dedans, parce que
Je veux juste être aimé

Je n'ai plus rien, je prends tous mes risques
Je tremble au bord, je brise mes défenses
Je (je), je (je)
Je pense que j'ai besoin d'aide, mais peut-être que c'est une bonne chose
Je monte plus haut que moi-même, je change de décor
Je, je dois m'éloigner

Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai (je sauterai)
Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai (je sauterai, je sauterai)
Si le paradis est une falaise, mon amour, je sauterai (je sauterai)
Direct dans tes bras (je sauterai)
Direct dans tes bras, ah

Je sauterai, direct dans tes bras
Direct dans tes bras, ah