Arres - Melanie Fontana , Serhat Durmus перевод на немецкий

Arres

Baggage and damage
Could only hold me down
Under all the weight, yeah, yeah
Fact is the catch is
I had to let it out
For you to take its place, oh

But I still spend some nights
Worried I'll spend my life
All alone afraid to move
Afraid that I'm expendable, mmh

But even if we both had nothing
Empty pockets, empty stomachs
I would still know what enough is
Baby, I can finally breathe

Baby, I can finally breathe

Ooh, last year was all tears
I couldn't tell me why
Even if I tried, ooh
'Cause my thoughts, they're too strong
Until you showed me where
To find my peace of mind, yeah

Written in neon lights
Done with those one-way signs
You got me where you want me to
You got me through the terrible, oh

But I still spend some nights
Worried I'll spend my life
All alone afraid to move
Afraid that I'm expendable, oh

But even if we both had nothing
Empty pockets empty stomachs
I would still know what enough is
Baby, I can finally breathe

Baby, I can finally breathe

Arres

Gepäck und Ballast
Konnte mich nur runterziehen
Unter all dem Gewicht, ja, ja
Tatsache ist, der Haken ist
Ich musste es rauslassen
Damit du seinen Platz einnimmst, oh

Aber ich verbringe immer noch manche Nächte
Besorgt, dass ich mein Leben verbringen werde
Ganz allein, mit Angst mich zu bewegen
Angst, dass ich entbehrlich bin, mmh

Aber selbst wenn wir beide nichts hätten
Leere Taschen, leere Mägen
Ich wüsste immer noch, was genug ist
Baby, ich kann endlich atmen

Baby, ich kann endlich atmen

Ooh, letztes Jahr waren alles Tränen
Ich konnte mir nicht sagen, warum
Selbst wenn ich es versuchte, ooh
Denn meine Gedanken, sie sind zu stark
Bis du mir gezeigt hast, wo
Ich meinen Frieden finde, ja

In Neonlichtern geschrieben
Fertig mit diesen Einbahnstraßenschildern
Du hast mich da, wo du mich haben willst
Du hast mich durch das Schreckliche gebracht, oh

Aber ich verbringe immer noch manche Nächte
Besorgt, dass ich mein Leben verbringen werde
Ganz allein, mit Angst mich zu bewegen
Angst, dass ich entbehrlich bin, oh

Aber selbst wenn wir beide nichts hätten
Leere Taschen, leere Mägen
Ich wüsste immer noch, was genug ist
Baby, ich kann endlich atmen

Baby, ich kann endlich atmen