Текст и перевод песни Serieus - Apanya Dong

Apanya Dong

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya, dong
Yang sebelah mana
Sesuatu yang sangat menarik, ye-ee-aa-ah!

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya, dong
Dia punya apa
Sungguh mati, aku tertarik

Mungkin itu rambutnya, dahinya
Semuanya biasa saja
Coba aku lihat lagi
Yang mana yang menarik, yeah

Mungkin itu matanya, hidungnya
Semuanya biasa saja
Makin aku memandangnya
Makin aku jatuh hati

Apa, apa, apanya, dong, apanya, dong
Apanya, dong, dang, ding, dong
Apa, apa, apanya, dong, apanya, dong
Dang, ding, dong, dang, ding, dong

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat?
Sebelah hatiku mau
Sebelah hatiku malu

Mencoba kulihat lagi (lihat lagi), tak adalah
Aku pun harus diam, tenang
Walaupun kalau aku pergi
Dia pun mencuri pandang

Mencoba kulihat lagi (lihat lagi), hai, mulai
Berani senyum dan menantang
Nggak tahunya memang dia
Kekasihku yang kusayang

Ap-, ap-, ap-
Apa, apa, apa, apanya, dong, apanya, dong
Apanya, dong, dang, ding, dong
Apa, apa, apanya, dong, apanya, dong
Dang, ding, dong, dang, ding, dong, yeah!

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat?
Sebelah hatiku mau
Sebelah hatiku malu

Apa, apa, apanya, dong (apanya, dong), apanya, dong (apanya, dong)
Apanya, dong, dang, ding, dong
Apa, apa, apanya, dong (apanya, dong), apanya, dong (apanya, dong)
Apanya, dong, dang, ding, dong
Apa, apa, apanya, dong (apanya, dong), apanya, dong (apanya, dong)
Dang, ding, dong, dang, ding, dong, he-ih-yeah-ih-ih

Apanya, dong

Qu'est-ce qui te rend si spécial ?

Je me demande, qu'est-ce qui te rend si spécial ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Quel est cet attrait ?
Quelque chose de vraiment excitant, ouais-ouais-ouais !

Je me demande, qu'est-ce qui te rend si spécial ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que tu as ?
Je suis vraiment captivé, j'aime ça.

Peut-être que c'est tes cheveux, ton front ?
Tout me semble banal.
Laisse-moi regarder à nouveau.
Quel est cet attrait, ouais ?

Peut-être que c'est tes yeux, ton nez ?
Tout me semble banal.
Plus je te regarde,
Plus je tombe amoureuse.

Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi.

Au fil du temps, je me demande, je me demande,
Est-ce que je peux le supporter ?
Une partie de moi veut,
Une partie de moi a honte.

J'essaie de regarder à nouveau (regarder à nouveau), mais je ne vois rien.
Je dois me calmer, me calmer.
Même si je m'en vais,
Tu me regardes aussi.

J'essaie de regarder à nouveau (regarder à nouveau), hey, je commence à
Oser sourire et te défier.
Je ne savais pas que tu étais
Mon amant que j'aime.

Qu'est-, qu'est-, qu'est-
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, ouais !

Au fil du temps, je me demande, je me demande,
Est-ce que je peux le supporter ?
Une partie de moi veut,
Une partie de moi a honte.

Qu'est-ce que c'est, dis-moi, qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi, qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Qu'est-ce que c'est, dis-moi, qu'est-ce que c'est, dis-moi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, oui-oui-oui.

Qu'est-ce que c'est, dis-moi ?