Текст и перевод песни Serif Konjević - Pitaju Me Pitaju

Pitaju Me Pitaju

Ko o kome, ja o tebi
Jer ti si mi sve
Kako ne bi sve me lijepo
Veze za tebe

Ref. 2x
Pitaju me, pitaju
Ko je zena ta
To je zena mog zivota
Moja sudbina

Lud bi bio kad bi krio
Da samo si ti
Moja sreca o kojoj se
Mora pricati

Ref. 2x

Sa usana tvoje ime
Ne silazi, ne
U dusi te svojoj cuvam
Samo za sebe

Ref. 2x

Ils me demandent, ils me demandent

Je parle de toi, de toi seulement
Car tu es tout pour moi
Comment ne pas parler de toi, ma belle
Je suis fou de toi

Refrain. 2x
Ils me demandent, ils me demandent
Qui est cette femme
C'est la femme de ma vie
Mon destin

Je serais fou de cacher
Que tu es la seule
Mon bonheur, dont
Il faut parler

Refrain. 2x

Ton nom, sur mes lèvres
Ne descend pas, non
Je te garde dans mon âme
Pour moi seul

Refrain. 2x