Текст и перевод песни Serif Konjević - Potrazi Me

Potrazi Me

Potrazi me u ovom burnom vremenu
Potrazi me negje u svom sjecanju
Kad se drugom predajes
Kad se gorko pokajes
Kad te tuga pronadje
A srce izlaz ne nadje 2x

Ref: Samo me potrazi i nista ne kazi
Rijeci su suvisne
Samo me potrzi i nista ne kazi
Znacu da jos volis me

Potrazi me u ovom burnom vremenu
Npotrazi me negdje u svom sjecanju
Kad ti srce samuje
Kada ne znas sta mu je
Kad se casa prolije
Za srecu pitas gdje li je

Ref: 2x

Znacu da jos volis me 2x

Cherche-moi

Cherche-moi dans ce temps tumultueux
Cherche-moi quelque part dans ton souvenir
Lorsque tu te rends à un autre
Lorsque tu te repents amèrement
Lorsque la tristesse te trouve
Et que ton cœur ne trouve pas de sortie 2x

Refrain : Cherche-moi seulement et ne dis rien
Les mots sont inutiles
Cherche-moi seulement et ne dis rien
Je saurai que tu m'aimes encore

Cherche-moi dans ce temps tumultueux
Cherche-moi quelque part dans ton souvenir
Lorsque ton cœur est solitaire
Lorsque tu ne sais pas ce qui lui arrive
Lorsque la coupe se renverse
Tu demandes où est le bonheur

Refrain : 2x

Je saurai que tu m'aimes encore 2x