Текст и перевод песни Serif Konjević - Putnik Bez Adrese

Putnik Bez Adrese

Zakoraci na moje tlo
Zemlja nek se trese
Ja ti nisam bilo ko
Putnik bez adrese

Ne pitaj me kakav si
U meni ostavila trag
Zbog takvih kao sto si ti
Ni dan mi nije dan

Ref.
Sta mi sada vrijedi sve
Kad tebe nemam
Kisa jos ne prestaje
Niti grmi niti sijeva

Nisu bitne godine
Minuti ni sati
Kad srce ne kuca
Vec se samo klati

Povescu te sa sobom
Da vidis prave boje
Onu setnju obalom
Stvoreni za dvoje

Prstom mi pokazi
Precicu do snova
Sutnjom prekrij tudje lazi
Vodi me od bola

Ref.

Wanderer Without an Address

Step onto my land
May the land tremble
I am unlike anyone you know
A wanderer without an address

Don't ask me what you are
You left an imprint within me
Because of those like you
Not a single day is bright

Chorus
What does it matter now
When I do not have you
The rain never ceases
Nor thunders nor flashes

Years do not matter
Minutes nor hours
When the heart does not beat
But merely trembles

I will take you with me
To see the true colors
That stroll along the shore
Made for two

With your finger, show me
The shortcut to dreams
With silence, cover the lies of others
Lead me away from the pain

Chorus