İçindeyim (feat. Kaplan) - Serin Karataş перевод на немецкий

İçindeyim (feat. Kaplan)

Yarım kalan bir renk gibidir bana kan gelir aklıma
Kan dolar ağzıma,
Boğazıma kadar bataklık mis kokar yaram,
Kanar yarım kalan işler gibiyim
Ellerime dokun ateşten geldim
Bedenim terli ve kirliyim biraz
Üstüm başım toz pusludur bu yaz
Uslu dur biraz, sakin ol!
Yaramaz çocuklara şahit ol biraz
Tanık ol sek rakı piyaz madem az
İç biraz aleme bembeyaz ortam
Kimide göre de kurnaz bu çocuklar
Yerine göre de hantaldır atıflar
Ayıktılar onlar yıllara bağladı
Olayları kalmadı kapalı bu yollar

Ben pusuların içindeyim, içinde
Yerim yurdum yok içindeyim, içinde
Benimle labirentin içindeyim, içinde
Çıkışım yok tuzak içindeyim, içinde

Ölmem ben ölmem, dostum düşmanmış görmem
Bu adi dünyanın fani zevkine gelmem
Canıma tak etti, tak ettiler kasten
Hasımlar sanmıştım ama kardeş çıktın aslen
Seslen, hadi sus len, çok konuşup göze batma
Bana bakma, kafa takma, arkamdan konuşan kanka,
Hadi yallah sen cin gibisin aduket çekerim sana ferahla
Karakterin yok ahlakta, nefret kalsın kursakta

Ben pusuların içindeyim, içinde
Yerim yurdum yok içindeyim, içinde
Benimle labirentin içindeyim, içinde
Çıkışım yok tuzak içindeyim, içinde

Ben pusuların içindeyim, içinde
Yerim yurdum yok içindeyim, içinde
Benimle labirentin içindeyim, içinde
Çıkışım yok tuzak içindeyim, içinde

Ich bin darin (feat. Kaplan)

Wie eine unvollendete Farbe, kommt mir Blut in den Sinn,
Mein Mund füllt sich mit Blut,
Bis zum Hals im Treibsand, meine Wunde duftet,
Ich blute wie unvollendete Arbeiten.
Berühre meine Hände, ich komme vom Feuer,
Mein Körper ist verschwitzt und ein wenig schmutzig,
Meine Kleidung ist staubig, diesig diesen Sommer,
Sei etwas artig, beruhige dich!
Beobachte die ungezogenen Kinder ein wenig,
Werde Zeuge, Raki pur, Meze, wenn es wenig ist,
Trink ein wenig, die Umgebung ist strahlend weiß,
Manche halten diese Kinder für schlau,
Je nach Situation sind die Anspielungen plump,
Sie sind wachsam, haben sich über Jahre hinweg verbunden,
Die Ereignisse sind vorbei, diese Wege sind nicht mehr verschlossen.

Ich bin mitten in den Hinterhalten, darin,
Ich habe keinen festen Platz, bin darin, darin,
Ich bin mit dir im Labyrinth, darin, darin,
Ich habe keinen Ausweg, bin in der Falle, darin.

Ich sterbe nicht, mein Lieber, ich sehe nicht, dass mein Freund mein Feind ist,
Ich falle nicht auf die vergänglichen Freuden dieser gemeinen Welt herein,
Es reichte mir, sie haben es mir absichtlich angetan,
Ich dachte, sie wären Feinde, aber du hast dich als wahrer Bruder erwiesen,
Ruf mich an, halt den Mund, rede nicht so viel und falle nicht auf,
Sieh mich nicht an, mach dir keine Gedanken, mein Kumpel, der hinter meinem Rücken redet,
Hau ab, du bist wie ein Dschinn, ich werde dir ein Aduket verpassen, entspann dich,
Du hast keinen Charakter, keine Moral, lass den Hass in deinem Rachen stecken.

Ich bin mitten in den Hinterhalten, darin,
Ich habe keinen festen Platz, bin darin, darin,
Ich bin mit dir im Labyrinth, darin, darin,
Ich habe keinen Ausweg, bin in der Falle, darin.

Ich bin mitten in den Hinterhalten, darin,
Ich habe keinen festen Platz, bin darin, darin,
Ich bin mit dir im Labyrinth, darin, darin,
Ich habe keinen Ausweg, bin in der Falle, darin.