Текст и перевод песни Serin - Aman Aman

Aman Aman

Aman aman, ne vaatler
Anlata anlata bi' türlü bitmediler
Aman aman, ne bahaneler
Kaynata kaynata hevesimi tükettiler

Yüzü olsa benden daha neler neler ister bugün
Ona kalsa benden daha meşrebi genişi yok
Yüzü olsa benden daha neler neler ister bugün
Ona kalsa benden daha meşrebi genişi yok

Aman aman, ne vaatler
Anlata anlata bi' türlü bitmediler
Allah Allah daha neler
Aldata aldata ne varsa hepsini piç ettiler

Yüzü olsa benden daha neler neler ister bugün
Ona kalsa benden daha meşrebi genişi yok
Yüzü olsa benden daha neler neler ister bugün
Ona kalsa benden daha meşrebi genişi yok

Yüzü olsa benden daha neler neler ister bugün
Ona kalsa benden daha meşrebi genişi yok
Yüzü olsa benden daha neler neler bekler bugün
Nasıl olsa benden daha sülalesi genişi yok

Ay, ah
Ay, ah
Ay, ay, ay
Aman, aman

Aman Aman

Aman aman, quelles promesses
Tu les as répétées sans cesse, elles ne finissent jamais
Aman aman, quels prétextes
Tu les as répétés, ils ont épuisé mon enthousiasme

Si tu avais le courage, tu me demanderais bien plus aujourd’hui
Selon toi, personne n’a un caractère plus large que moi
Si tu avais le courage, tu me demanderais bien plus aujourd’hui
Selon toi, personne n’a un caractère plus large que moi

Aman aman, quelles promesses
Tu les as répétées sans cesse, elles ne finissent jamais
Allah Allah, que dire encore
Tu les as répétés, tu as gâché tout ce qui existait

Si tu avais le courage, tu me demanderais bien plus aujourd’hui
Selon toi, personne n’a un caractère plus large que moi
Si tu avais le courage, tu me demanderais bien plus aujourd’hui
Selon toi, personne n’a un caractère plus large que moi

Si tu avais le courage, tu me demanderais bien plus aujourd’hui
Selon toi, personne n’a un caractère plus large que moi
Si tu avais le courage, tu attendrais bien plus de moi aujourd’hui
De toute façon, personne n’a un lignage plus étendu que moi

Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu
Oh, oh, oh
Aman, aman