Hokus Pokus - Serin перевод на французский

Hokus Pokus

Çok hızlı
Çok yavaş
Akıtırım zamanı
Gaipten bi ses gelse alsa yarım kalan aklımı
Çok ani birden bire
Düşer kirden dire
Debelendikçe yine yüzü gözü yara bere içinde
Ezberler üstüne ezber bozuyorum
Aklımda tutmak için birkaç neden arıyorum
Devir öyle devir ki
Ölüyor bazı şairler
Raks ediyor neşeyler bildiğim bütün kafirler

Çok hızlı
Çok yavaş
Akıtırım zamanı
Gaipten bi ses gelse alsa yarım kalan aklımı
Çok ani birden bire
Düşer kirden dire
Debelendikçe yine yüzü gözü yara bere içinde
Ezberler üstüne ezber bozuyorum
Aklımda tutmak için birkaç neden arıyorum
Devir öyle devir ki
Ölüyor bazı şairler
Raks ediyor neşeyler bildiğim bütün kafirler

Birikir yavaş yavaş ahını aldıklarım
Hokus pokus yok oldu önemli saydıklarım
Sonu yok ki
Savaş savaş
Sonu yok kabusların
Biter sandık
Bitmez işte
Canına yandıkların

Hokus Pokus

Trop vite
Trop lentement
Je fais couler le temps
Que vienne une voix de nulle part et reprenne mon esprit à moitié perdu
Soudain et de manière inattendue
Je tombe du poteau dans la poussière
En me débattant, je porte des blessures à nouveau sur le visage et les yeux
Je bouleverse les apprentissages par-dessus les apprentissages
Je cherche quelques raisons pour m'en souvenir
Le temps est tel qu'il est
Certains poètes meurent
Tous les mécréants que je connais dansent avec joie

Trop vite
Trop lentement
Je fais couler le temps
Que vienne une voix de nulle part et reprenne mon esprit à moitié perdu
Soudain et de manière inattendue
Je tombe du poteau dans la poussière
En me débattant, je porte des blessures à nouveau sur le visage et les yeux
Je bouleverse les apprentissages par-dessus les apprentissages
Je cherche quelques raisons pour m'en souvenir
Le temps est tel qu'il est
Certains poètes meurent
Tous les mécréants que je connais dansent avec joie

Ceux que j'ai accueillis doucement s'accumulent
Hokus pokus, ceux que j'ai considérés comme importants ont disparu
Il n'y a pas de fin
Guerre, guerre
Il n'y a pas de fin aux cauchemars
On pensait que c'était fini
Ce n'est pas fini
Ceux pour qui tu as eu de la peine