Текст и перевод песни Serious Klein - Black on Black

Black on Black

Yeah
Yeah

Black on black mind
Black on black roots
Black on black race
Went black on black to school
Black on black lady
Melanin smooth
Black on black culture
Black on black youth
Black on black single mother
Love of your black baby
Black on black bad
They used to laugh
Said my skin shady
Black on black church
Singing halle lu
Ya'll should try to walk a mile
In my black on black shoes
We out here tryna live the dream
Momma told me that it's hard as a immigrant
Thought we made it of the boat
But a nigga still a nigga, still irrelevant
In the land where i am from
We never dare to think about a black president
Beating odds since 91, pop my color everyday
Call it permanent

Just know you matter
Your scars are tough like leather baby
I know it hurts
This fight won't be for ever baby
Just know you matter
Baby yea you matter
Use your mind, thats how you fight back
Your fist up to sky, screaming black to black
Screaming black to black

And shit don't change
Plus the system still to blind
Whats the worth or the matter
For a black man at these times?
You stab a brother cause a brother don't worth shit
Spent your stacks for these hoes and brand new outfits
Pull up in your benz, let these niggas know you bout this
Black on black lie, put your pretending where doubts is
Black on black Jesus, wanna get to where clouds is
Tryna fill my momma fridge, my actions where my mouth is
Martin woulda proud if history wouldn't repeat it self
Shot my brothers being pawns up in these cells
Just read my eyes homie
They doing numbers with these brothers
Counting digits, undercover
Raising lies only
New's ain't supply homie
Only traps up in these systems
We ignore and never listen
Think its time homie

Black on black
My fist be raised
My voice be raised
I am proud
Black on black
I matter
May your speakers bump it loud
Black on black
My fist be raised
My voice be raised
I am proud
Black on black
I matter
May your speakers bump it loud

Just know you matter baby yeah you matter
Just know you matter baby yeah you matter
Just know you matter baby
Just know you matter baby

Just know you matter
Your scars are tough like leather baby
I know it hurts this, fight won't be for ever baby
Just know you matter
Baby yea you matter
Use your mind, thats how you fight back
Your fist up to sky, screaming black to black
Screaming black to black

Черным по черному

Ага
Ага

Черный по черному разум
Черные по черному корни
Черная по черному раса
Ходил в школу черным по черному
Черная по черному леди
Меланин гладкий
Черная по черному культура
Черная по черному молодежь
Черная по черному мать-одиночка
Любовь твоего черного ребенка
Черный по черному плохой
Раньше они смеялись
Говорили, что моя кожа темная
Черная по черному церковь
Поют Аллилуйя
Вам бы попробовать пройти милю
В моих черных по черному ботинках
Мы здесь, пытаемся воплотить мечту в реальность
Мама говорила, что быть иммигрантом тяжело
Думал, мы сделали это с лодки
Но ниггер все еще ниггер, все еще неуместный
В той стране откуда я
Мы никогда не осмеливались думать о черном президенте
Преодолевая трудности с 91-го, каждый день показываю свой цвет
Называй это перманентным

Просто знай, ты важна
Твои шрамы крепки, как кожа, детка
Я знаю это больно
Эта борьба не будет вечной, детка
Просто знай, ты важна
Детка, да, ты важна
Используй свой разум, вот как ты даешь отпор
Твой кулак к небу, кричащий черному по черному
Кричащий черному по черному

И ни хрена не меняется
Плюс система все еще слишком слепа
Чего стоит или что значит
Черный человек в наше время?
Ты бьешь брата, потому что брат ничего не стоит
Тратишь свои пачки на этих сучек и новые шмотки
Подъезжаешь на своем мерсе, даешь этим ниггерам знать, что ты в теме
Черная по черному ложь, спрячь свое притворство туда, где сомнения
Черный по черному Иисус, хочу добраться туда, где облака
Пытаюсь заполнить мамин холодильник, мои действия там, где мои слова
Мартин бы гордился, если бы история не повторялась
Расстреливают моих братьев, как пешек в этих камерах
Просто прочитай по моим глазам, братан
Они играют жизнями этих братьев
Считая цифры, под прикрытием
Поднимая только ложь
Новости не помогают, братан
Только ловушки в этих системах
Мы игнорируем и никогда не слушаем
Думаю, пришло время, братан

Черный по черному
Мой кулак поднят
Мой голос звучит
Я горжусь
Черный по черному
Я важен
Пусть ваши колонки качают громче
Черный по черному
Мой кулак поднят
Мой голос звучит
Я горжусь
Черный по черному
Я важен
Пусть ваши колонки качают громче

Просто знай, ты важна, детка, да, ты важна
Просто знай, ты важна, детка, да, ты важна
Просто знай, ты важна, детка
Просто знай, ты важна, детка

Просто знай, ты важна
Твои шрамы крепки, как кожа, детка
Я знаю, что это больно, эта борьба не будет вечной, детка
Просто знай, ты важна
Детка, да, ты важна
Используй свой разум, вот как ты даешь отпор
Твой кулак к небу, кричащий черному по черному
Кричащий черному по черному