Текст и перевод песни Serj Tankian - A.F. Day
Well,
I
borrowed
rent
today,
so
I
could
let
my
body
stay
a
while
Eh
bien,
j'ai
emprunté
le
loyer
aujourd'hui,
pour
que
mon
corps
puisse
rester
un
peu
plus
longtemps,
ma
chérie
Twice
sorrowed
by
mistake
for
the
color
of
my
step
seems
too
dry
Deux
fois
attristé
par
erreur,
car
la
couleur
de
mes
pas
semble
trop
sèche
The
ruby
of
the
north
is
red,
yet
it's
green
for
the
blind
consent
of
our
time
Le
rubis
du
nord
est
rouge,
pourtant
il
est
vert
pour
le
consentement
aveugle
de
notre
époque
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Medieval
educators
locking
horns
at
the
playground
at
five
Des
éducateurs
médiévaux
qui
se
disputent
dans
la
cour
de
récréation
à
cinq
heures
Real
live
police
crime
shows
submission
of
the
population
at
large
De
vraies
émissions
policières
montrant
la
soumission
de
la
population
en
général
The
blind
man
cannot
see
all
the
marchers
on
the
opposite
side
L'aveugle
ne
peut
pas
voir
tous
les
manifestants
du
côté
opposé
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Why
do
religions
require
from
their
faithful
blind
and
questioning
servitude?
Pourquoi
les
religions
exigent-elles
de
leurs
fidèles
une
servitude
aveugle
et
questionnante ?
If
thy
path
is
so
righteous,
then
why
the
use
of
forcing
all
attitude?
Si
ton
chemin
est
si
juste,
pourquoi
imposer
ton
attitude ?
Celebrations
are
not
the
birth
or
an
end,
but
the
Christ
of
being
Les
célébrations
ne
sont
pas
la
naissance
ou
une
fin,
mais
le
Christ
de
l'être
Blindness
serves
not
God,
but
man
in
his
self-justified
will
La
cécité
ne
sert
pas
Dieu,
mais
l'homme
dans
sa
volonté
auto-justifiée
Well,
I
borrowed
rent
today,
so
I
could
let
my
body
stay
a
while
Eh
bien,
j'ai
emprunté
le
loyer
aujourd'hui,
pour
que
mon
corps
puisse
rester
un
peu
plus
longtemps
Twice
sorrowed
by
mistake
for
the
color
of
my
step
seems
too
dry
Deux
fois
attristé
par
erreur,
car
la
couleur
de
mes
pas
semble
trop
sèche
The
ruby
of
the
north
is
red,
yet
it's
green
for
the
blind
consent
of
our
time
Le
rubis
du
nord
est
rouge,
pourtant
il
est
vert
pour
le
consentement
aveugle
de
notre
époque
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
day,
another
day
Un
autre
jour,
un
autre
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Another
fucking
day
Un
autre
putain
de
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.