Текст и перевод песни Serj Tankian - A Fine Morning to Die

A Fine Morning to Die

Уходил в ночь от родных огней

Withdrawn into the night, far from home's lights

Напоил коня, только остались круги на воде

I watered my horse, leaving only ripples in the water

Умоляю, себя сохрани

I beg of you, preserve yourself

На коленях я Бога прошу

On my knees, I beseech the Lord

В темноте я зажгу свечу

In the darkness, I shall light a candle

Помолюсь, поплачу

I shall pray, I shall weep

Ты гори, гори, гори

You burn, burn, burn

Свети ему на пути

Light his path for him

Храни его, защити

Guard him, protect him

Свети ему...

Light his path...

They all went

And I went with them

They all felt

And I felt with them.

Now is very fine morning

Now is a fine morning

They all died

And I died with them

They all died

And I died with them

Died with them.

Я зажгу свечу

I shall light a candle

Помолюсь, поплачу

I shall pray, I shall weep

Ты гори, гори, гори

You burn, burn, burn

Свети ему на пути

Light his path for him

Храни его, защити

Guard him, protect him

Свети ему...

Light his path...

They all went

And I went with them

They all died

And I died...

Оцените перевод

Альбом

Furious (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

08-12-2017

1 Intro
2 Warn Our People
3 Woodland Spirits
4 Uragsha
5 Are They Really Ours?
6 Hold the Line
7 Battle Cry
8 Nastya
9 The Children
10 Prepare For Battle
11 Kolovrat Theme
12 The Horde Returns
13 Horde Patrol
14 The Horde Is Here
15 Mongolian Camp
16 Confusion
17 There's No Blood
18 Bear Attack
19 Ambush
20 To Arms!
21 Fedor's Last Stand
22 Shoulder to Shoulder
23 A Fine Morning to Die
24 Holy Mother
25 You Should Prey
26 Ryazan Is Gone
27 Sail
28 Death of Kolovrat
29 The Prince
30 Herb Potion
31 Into the Wilderness
32 Nastya's Whistle
33 Come Kill Us
34 The Family

Еще альбомы