Serj Tankian - Falling Stars (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Falling Stars (Bonus Track) - Serj Tankianперевод на русский




Falling Stars (Bonus Track)
Падающие Звезды (Бонус-трек)
Please raise your child today
Пожалуйста, воспитай сегодня своего ребенка
The way that you were born to play
Так, как ты рожден был играть,
The way that we all disappeared
Так, как все мы исчезли,
Allowing us to shatter fears
Позволяя себе разбить страхи.
Pain, your every step
Боль, каждый твой шаг,
When you fooled enough to want to die
Когда ты достаточно одурачен, чтобы хотеть умереть,
When you cry
Когда ты плачешь,
You will find
Ты найдешь
Falling stars, drain every night
Падающие звезды, истощают каждую ночь.
Falling stars, drain
Падающие звезды, истощают.
Please raise your child today
Пожалуйста, воспитай сегодня своего ребенка
The way that you were told to play
Так, как тебе велели играть,
The way that we all disappeared
Так, как все мы исчезли,
Allowing us to shatters fears
Позволяя себе разбить страхи.
Pain, your every step
Боль, каждый твой шаг,
When you fooled enough to want to die
Когда ты достаточно одурачена, чтобы хотеть умереть,
When you cry
Когда ты плачешь,
You will find
Ты найдешь
Falling stars, drain every night
Падающие звезды, истощают каждую ночь.
Falling stars, drain every night
Падающие звезды, истощают каждую ночь.
Falling stars, drain
Падающие звезды, истощают.
In an arrested silence (In an arrested silence),
В арестованной тишине арестованной тишине),
We plead to our insane gods (We plead to our insane gods),
Мы взываем к нашим безумным богам (Мы взываем к нашим безумным богам),
And their voices in our heads (Their voices in our heads),
И их голоса в наших головах (Их голоса в наших головах),
Like the silence in the woods,
Как тишина в лесу,
To stop appeasing man
Чтобы перестать ублажать человека
And his cruel culture of economic global domination (domination).
И его жестокую культуру экономического глобального господства (господства).
The balance remains between
Баланс остается между
That which is sought by the few (WEAPONS!), PROFIT,
Тем, что ищут немногие (ОРУЖИЕ!), ПРИБЫЛЬ,
And that which is sought by the most, PEACE (Oh, peace).
И тем, что ищут большинство, МИР (О, мир).
Falling stars, drain every night
Падающие звезды, истощают каждую ночь.
Falling stars, drain every night
Падающие звезды, истощают каждую ночь.
I can't believe that you wanted me so much pain, every
Я не могу поверить, что ты хотела мне столько боли, каждую.





Авторы: Serj Tankian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.