Текст и перевод песни Serj Tankian - Uneducated Democracy

Uneducated Democracy

When doors of hope open
To illuminate silence
Release us to the Utopians
Let go of your resistance

As sex scandals dictate
The winding road of realpolitik
The bully runs from his corner
Images rule through the media
Hungry hunger further
The hungry hunger further

Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attract the feudalism
Commercial over unison

Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attract the feudalism
Commercial over unison

The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the Utopians
Let go, let go

In dire need of reason
In a truly deaf nation
In dire need of reason
In a truly deaf nation
Without an education there is no real democracy
Without an education there is only autocracy

(I'll be sittin' on my porch and doing nothin' all day. mmh hmm)

Just you
Sitting alone

Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the system
As we lay helpless against the machine
Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the system
As we lay helpless against the machine

Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the system
As we lay helpless against the machine

As sex scandals dictate
The winding road of realpolitik
The bully runs from his corner
Images rule through the media
Hungry hunger further
The hungry hunger further

Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attract the feudalism
Commercial over unison

The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the Utopians
Let go of your resistance
The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the Utopians
Let go, let go

In dire need of reason
In a truly deaf nation
In dire need of reason
In a truly deaf nation
Without an education there is no real democracy
Without an education there is only autocracy
In dire need of reason
In a truly deaf nation
In dire need of reason
In a truly deaf nation
Without an education there is no real democracy
Without an education there is only autocracy

Необразованная демократия

Когда двери надежды открываются,
Чтобы осветить тишину,
Отпустите нас к утопистам,
Оставьте свое сопротивление.

Поскольку сексуальные скандалы диктуют
Извилистую дорогу реальной политики,
Хулиган бежит из своего угла,
Изображения правят через СМИ.
Голодный голод дальше,
Голодный голод дальше.

Спасибо, что позволила мне поиметь тебя
За закрытыми дверями,
За закрытыми разумами,
Привлекая феодализм,
Коммерция превыше единения.

Спасибо, что позволила мне поиметь тебя
За закрытыми дверями,
За закрытыми разумами,
Привлекая феодализм,
Коммерция превыше единения.

Последняя революция
Осветит тишину,
Отпустит нас к утопистам,
Отпусти, отпусти.

В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране,
В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране.
Без образования нет настоящей демократии,
Без образования есть только автократия.

(Я буду сидеть на крыльце и ничего не делать весь день. Ммм хмм.)

Только ты
Сидишь одна.

Открой глаза,
Открой рот,
Сожми руки
В кулак.
Долой систему,
Пока мы беспомощно лежим против машины.
Открой глаза,
Открой рот,
Сожми руки
В кулак.
Долой систему,
Пока мы беспомощно лежим против машины.

Открой глаза,
Открой рот,
Сожми руки
В кулак.
Долой систему,
Пока мы беспомощно лежим против машины.

Поскольку сексуальные скандалы диктуют
Извилистую дорогу реальной политики,
Хулиган бежит из своего угла,
Изображения правят через СМИ.
Голодный голод дальше,
Голодный голод дальше.

Спасибо, что позволила мне поиметь тебя
За закрытыми дверями,
За закрытыми разумами,
Привлекая феодализм,
Коммерция превыше единения.

Последняя революция
Осветит тишину,
Отпустит нас к утопистам,
Оставь свое сопротивление.
Последняя революция
Осветит тишину,
Отпустит нас к утопистам,
Отпусти, отпусти.

В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране,
В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране.
Без образования нет настоящей демократии,
Без образования есть только автократия.
В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране,
В крайней нужде в разуме
В поистине глухой стране.
Без образования нет настоящей демократии,
Без образования есть только автократия.