Текст и перевод песни Serkan Kaya - Bir Çılgınlık

Bir Çılgınlık

Söylemeye gerek yok
Bilirsin beni
Gözümün bebeği canım gibisin
Tek korkum hala sensiz yaşamak
Seni bir başkasıyla ellerde bulmak
Tek korkum hala sensiz yaşamak
Seni bir başkasıyla ellerde bulmak
Başkasıyla görürsem
Bir çılgınlık yaparım
Bir kurşun sana, bir kurşun bana
Seni de yakarım, kendimi yakarım
Deliyim bilirsin, yaparım
Başkasıyla görürsem
Bir çılgınlık yaparım
Bir kurşun sana, bir kurşun bana
Seni de yakarım, kendimi yakarım
Deliyim bilirsin, yaparım
Söküpte atamam ki seni içimden
Yüreğime yazdığım bir sevdasın sen
Kahrolur
Mahvolur
Dağılırım ben
Seni bir başkasıyla görürsem eğer
Başkasıyla görürsem
Bir çılgınlık yaparım
Bir kurşun sana, bir kurşun bana
Seni de yakarım, kendimi yakarım
Deliyim bilirsin, yaparım
Başkasıyla görürsem
Sen benim hayatımsın
Sen ...sen benim vazgeçemediğimsin gülüm
Seni başka biriyle görürsem
Seni başka bir dilde duyarsam
Ah... bir çılgınlık yaparım
Seni de yakarım ... bir de, bir de ... kendimi
Başkasıyla görürsem
Bir çılgınlık yaparım
Bir kurşun sana, bir kurşun bana
Seni de yakarım, kendimi yakarım
Deliyim bilirsin, yaparım

Une Folie

Je n'ai pas besoin de le dire
Tu me connais
Tu es la prunelle de mes yeux, ma chérie
Ma seule peur est de vivre sans toi
De te retrouver dans les bras d'un autre
Ma seule peur est de vivre sans toi
De te retrouver dans les bras d'un autre
Si je te vois avec un autre
Je ferai une folie
Une balle pour toi, une balle pour moi
Je te brûlerai, je me brûlerai
Je suis fou, tu le sais, je le ferai
Si je te vois avec un autre
Je ferai une folie
Une balle pour toi, une balle pour moi
Je te brûlerai, je me brûlerai
Je suis fou, tu le sais, je le ferai
Je ne peux pas te retirer de mon cœur
Tu es un amour que j'ai gravé dans mon âme
Je me détruirai
Je me perdrai
Je me dissoudrai
Si je te vois avec un autre
Si je te vois avec un autre
Je ferai une folie
Une balle pour toi, une balle pour moi
Je te brûlerai, je me brûlerai
Je suis fou, tu le sais, je le ferai
Si je te vois avec un autre
Tu es ma vie
Tu... tu es celle dont je ne peux pas me passer, mon amour
Si je te vois avec un autre
Si j'entends ta voix dans une autre langue
Ah... je ferai une folie
Je te brûlerai... et puis... et puis... moi-même
Si je te vois avec un autre
Je ferai une folie
Une balle pour toi, une balle pour moi
Je te brûlerai, je me brûlerai
Je suis fou, tu le sais, je le ferai