Текст и перевод песни Serkan Kaya - Elma Attim Nar Geldi (Kızlar)

Elma Attim Nar Geldi (Kızlar)

Elma attım nar geldi
Dar sokaktan yar geldi
Dar sokaktan yar geldi
İstedim kucaklıyam
Kucağıma dar geldi
Kucağıma dar geldi
İstedim kucaklıyam
Kucağıma dar geldi
Kucağıma dar geldi
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Bu evin önü kuyu
Uyu sevdiğim uyu
Uyu sevdiğim uyu
Bana sarhoş diyorlar
İçtiğim üzüm suyu
İçtiğim elma suyu
Bana sarhoş diyorlar
İçtiğim üzüm suyu
İçtiğim elma suyu
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
İp attım ucu kaldı
Ocakta saçı kaldı
Ocakta saçı kaldı
Bir öpücük vermedi
Yürekte sızı kaldı
Yürekte sızı kaldı
Bir öpücük vermedi
Yürekte sızı kaldı
Yürekte sızı kaldı
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar
Oy kızlar oy kızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Sevmişim bağrım sızlar
Kalbimi siz çaldınız
Sizi gidi hırsızlar
Ah sizi gidi hırsızlar

J'ai lancé une pomme, une grenade est arrivée (Filles)

J'ai lancé une pomme, une grenade est arrivée
De la ruelle étroite, ma bien-aimée est arrivée
De la ruelle étroite, ma bien-aimée est arrivée
Je voulais la prendre dans mes bras
Mes bras étaient trop étroits
Mes bras étaient trop étroits
Je voulais la prendre dans mes bras
Mes bras étaient trop étroits
Mes bras étaient trop étroits
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Devant cette maison, il y a un puits
Dors, mon amour, dors
Dors, mon amour, dors
Ils disent que je suis ivre
J'ai bu du jus de raisin
J'ai bu du jus de pomme
Ils disent que je suis ivre
J'ai bu du jus de raisin
J'ai bu du jus de pomme
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
J'ai lancé une corde, la pointe est restée
Au foyer, ses cheveux sont restés
Au foyer, ses cheveux sont restés
Elle ne m'a pas donné un baiser
Une douleur est restée dans mon cœur
Une douleur est restée dans mon cœur
Elle ne m'a pas donné un baiser
Une douleur est restée dans mon cœur
Une douleur est restée dans mon cœur
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses
Oh filles, oh filles
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Je t'ai aimé, mon cœur me fait mal
Vous avez volé mon cœur
Vous, les voleuses
Ah, vous, les voleuses