Текст и перевод песни Serkan Kaya - Yeni Hamam

Yeni Hamam

Yeni hamamın üstüyem balam
Ergen kızların dostuyam
Bu dağın karı menem
Yel vursa erimenem
Yedi yıl yerde yatsam
Aşığım çürümenem
Elim elime değeydim balam
Kolum boynuna sarayım balam
Bir gece mihvan olaydım
Yeni hamamın nalını balam
Gelir salını salını
Ateş koydum mangala
Küllük değdi cangala
Sen orada ben burda
Nasıl bende can kala

Nouveau hammam

Je suis au-dessus du nouveau hammam, mon amour
Je suis l'ami des jeunes filles
Je suis la neige de cette montagne
Si le vent souffle, je fondrai
Si j'étais resté couché sur terre pendant sept ans
Je mourrais d'amour pour toi
J'aimerais que mes mains touchent tes mains, mon amour
J'aimerais que mon bras t'enlace, mon amour
J'aimerais être un clou du nouveau hammam pour une nuit
Le clou du nouveau hammam, mon amour
Elle arrive, elle se balance
J'ai mis du feu dans le brasier
La cendre a touché la jungle
Toi là-bas et moi ici
Comment pourrais-je rester en vie sans toi ?