Текст и перевод песни Serkan Ölçer Orkestrası feat. Gökhan Türkmen - Zar

Zar

Boşuna hiç gezme
Yokum artık o evde, notum şur'da
Sen uyurken geldi
O da kalmış belli sıkça bur'da

Biraz ürkek, mahcup
Sanırım neden dedi, neden bana
Kelimeler bitti, benden önce gitti
Sevmiş oysa

İçine hiç sinmediyse
Ne boranlar dinmediyse el aç bana
Seni kimse, çok güzeldin
Buna rağmen sevmediyse yazık sana

İki kişi tek yürekte
Biri bile kalmadıysa işte ayna
Kapı kapalı düşeşe çıkamaz aşk

İçine hiç sinmediyse
Ne boranlar dinmediyse el aç bana
Seni kimse, çok güzeldin
Buna rağmen sevmediyse yazık sana

İki kişi tek yürekte
Biri bile kalmadıysa işte ayna
Kapı kapalı düşeşe çıkamaz aşk

Yalanın sonu bir mi?
Ne tuhaf kader di' mi, sırdı güya
Sen uyurken gittik
Uyanınca bil bittik, bitti rüya

Üstün açık kalmış
Bir de dün gece bizim olan dünya
Sıra bende artık
İşte tamamlandı o son halka

İçine hiç sinmediyse
Ne boranlar dinmediyse el aç bana
Seni kimse, çok güzeldin
Buna rağmen sevmediyse yazık sana

İki kişi tek yürekte
Biri bile kalmadıysa işte ayna
Kapı kapalı düşeşe çıkamaz aşk

İçine hiç sinmediyse
Ne boranlar dinmediyse el aç bana
Seni kimse, çok güzeldin
Buna rağmen sevmediyse yazık sana

İki kişi tek yürekte
Biri bile kalmadıysa işte ayna
Kapı kapalı düşeşe çıkamaz aşk

Dice

You shouldn't go about in vain
I'm not at that house anymore, I have a note here
He came while you were sleeping
He must have stayed here often

A little timid, shy
I think he said why, why me
Words ran out, he left before me
But he was in love

If it didn't sit well with you
If no storms subsided, reach out to me
No one loved you, you were beautiful
It's a shame if he didn't love you despite that

Two people in one heart
If one didn't stay, there's the mirror
Love can't enter a bed when the door is closed

If it didn't sit well with you
If no storms subsided, reach out to me
No one loved you, you were beautiful
It's a shame if he didn't love you despite that

Two people in one heart
If one didn't stay, there's the mirror
Love can't enter a bed when the door is closed

Is the end of a lie one?
What a strange fate, huh, it was a secret
We left while you were sleeping
When you woke up, you knew it was over, the dream was over

Your coat was open
And the world that was ours last night
It's my turn now
That last link is complete

If it didn't sit well with you
If no storms subsided, reach out to me
No one loved you, you were beautiful
It's a shame if he didn't love you despite that

Two people in one heart
If one didn't stay, there's the mirror
Love can't enter a bed when the door is closed

If it didn't sit well with you
If no storms subsided, reach out to me
No one loved you, you were beautiful
It's a shame if he didn't love you despite that

Two people in one heart
If one didn't stay, there's the mirror
Love can't enter a bed when the door is closed