Serko Fu feat. Morenito De Fuego & Gush Doktor - Funky Piropo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serko Fu feat. Morenito De Fuego & Gush Doktor - Funky Piropo




Funky Piropo
Модный Комплимент
S O N I D E R O
ЗВУЧАНИЕ
S O N I D E R O
ЗВУЧАНИЕ
Sabandija, sabanera, iría por ti aunque cruzarás la frontera
Разбойница, дикарка, я бы пошел за тобой, даже если бы ты пересекла границу
¿Es su hija?
Это её дочь?
De quien sea, va con amor mira como lo knockea
Чья бы ни была, это идет от чистого сердца, смотри, как я её сражаю
Ella es inmune al rayo ultravioleta, ella es sin duda la dotación completa
Она невосприимчива к ультрафиолету, она, без сомнения, полностью укомплектована
Hace que caigas directo a la banqueta, una figura y no necesita dieta
Заставляет тебя упасть прямо на тротуар, такая фигура, и ей не нужна диета
Allá va caminando, no la detienen, no respeta el alto, al compás de los claxons, ella es el blanco al que van apuntando
Вот она идет, её не остановить, не соблюдает знаки, под аккомпанемент клаксонов, она мишень, в которую все целятся
Camuflajea esa carita, a luz de faro la señorita (sabandija), y se desvela y se madruga
Маскирует своё личико, в свете фар юная леди (разбойница), не спит ночами и рано встает
No le da miedo nunca la levadura, yo a ti te aporto sin previa cita y no me importa si no me invitas
Ей никогда не страшны дрожжи, я тебе помогу без предварительной записи, и мне все равно, если ты меня не приглашала
Te traje flores, pero en la mente, funky piropo de Mr Serko Fuentes
Я принес тебе цветы, но в мыслях, модный комплимент от мистера Серко Фуэнтеса
Le mi son, mi razón, mi locura, si te enamora ella te lleva a la amargura, sus ojos son veneno mortal sin cura, no hay salida, fantasia pura
Я отдал ей свой ритм, свой разум, своё безумие, если ты влюбишься, она приведет тебя к горю, её глаза смертельный яд без противоядия, нет выхода, чистая фантазия
Le mi son, mi razón, mi locura, si te enamora ella te lleva a la amargura, sus ojos son veneno mortal sin cura, no hay salida, fantasia pura
Я отдал ей свой ритм, свой разум, своё безумие, если ты влюбишься, она приведет тебя к горю, её глаза смертельный яд без противоядия, нет выхода, чистая фантазия
Mary morena, ballenata, iría por ti pero no seas ingrata
Смуглая Мэри, как мелодия вальенато, я бы пошел за тобой, но не будь неблагодарной
Marca el paso no te aceleres, yo le haré caso a todos tus placeres
Задавай темп, не торопись, я буду потакать всем твоим желаниям
Qué me perdone dios por pecador pero por ti dejo el verbo y a mi pastor
Да простит меня Бог за грехи, но ради тебя я оставлю слово Божье и своего пастора
Eres una muñeca de aparador, eres intocable, de alto valor
Ты как кукла из витрины, неприкосновенная, высокой ценности
Salvaje sin paje, no necesita guajes
Дикая без пажа, ей не нужны пажи
La luz de luna su mejor maquillaje, tira los dados fina dulzura, siempre dispuesta a cualquier aventura
Лунный свет её лучший макияж, бросай кости, нежная сладость, всегда готова к любому приключению
Le mi son, mi razón, mi locura, si te enamora ella te lleva a la amargura, sus ojos son veneno mortal sin cura, no hay salida, fantasia pura
Я отдал ей свой ритм, свой разум, своё безумие, если ты влюбишься, она приведет тебя к горю, её глаза смертельный яд без противоядия, нет выхода, чистая фантазия
Vengo diciendolo, que estoy haciendolo, debo cuidarme que del cielo esta cayendo amor
Я все время говорю, что я делаю это, я должен быть осторожен, ведь с неба падает любовь
Allá va caminando, allá va la señorita
Вон она идет, вон идет юная леди
Ella sueña junto a ti despierta, tan segura está que no le molesta que digan que la a distinta hora, nada se le atora
Она спит рядом с тобой, когда ты бодрствуешь, она настолько уверена в себе, что её не беспокоит, что говорят, что в разное время, ничто её не смущает
Si te dice "hola" es porque te conoce, cuando escucha el ruido que hace la gente, se hace la que no entendió y desaparece
Если она говорит "привет", значит, она тебя знает, когда слышит шум толпы, делает вид, что не поняла, и исчезает
Antes cuado ella te vio fue de esas veces y otra vez te cae pagarás con creces
Раньше, когда она тебя видела, это было одним из таких случаев, и в другой раз тебе придется заплатить сполна
Le mi son, mi razón, mi locura, si te enamora ella te lleva a la amargura, sus ojos son veneno mortal sin cura, no hay salida, fantasia pura
Я отдал ей свой ритм, свой разум, своё безумие, если ты влюбишься, она приведет тебя к горю, её глаза смертельный яд без противоядия, нет выхода, чистая фантазия
Le mi son, mi razón, mi locura, si te enamora ella te lleva a la amargura, sus ojos son veneno mortal sin cura, no hay salida, fantasia pura
Я отдал ей свой ритм, свой разум, своё безумие, если ты влюбишься, она приведет тебя к горю, её глаза смертельный яд без противоядия, нет выхода, чистая фантазия
Vengo diciendolo, que estoy haciendolo, debo cuidarme que del cielo esta cayendo amor
Я все время говорю, что я делаю это, я должен быть осторожен, ведь с неба падает любовь





Serko Fu feat. Morenito De Fuego & Gush Doktor - Desde el Desnivel
Альбом
Desde el Desnivel
дата релиза
10-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.