Escape Clause - Serling перевод на немецкий

Escape Clause

Why, oh why, does a man have to die?
It's not fair, I tell you
Why shouldn't a man have more longevity?

Name your price
I won't hide
This can't be all, this can't be all there is for me
I must go on
I must, I must

Sign away
It's all mine
You won't notice it's gone
Here's to your new life

No thrill at all
This isn't the life I wanted
Let's go back to where we started
No pain at all
This isn't the life I wanted
Get me out of this new hell
I exercise my right to end it all
This isn't the life I wanted
Let's go back to where we started

It all ends
It ends, it ends

Fluchtklausel

Warum, oh warum, muss ein Mann sterben?
Das ist nicht fair, sage ich dir
Warum sollte ein Mann nicht länger leben?

Nenn deinen Preis
Ich werde mich nicht verstecken
Das kann nicht alles sein, das kann doch nicht alles für mich sein
Ich muss weitermachen
Ich muss, ich muss

Unterschreib einfach
Es gehört alles mir
Du wirst nicht merken, dass es weg ist
Auf dein neues Leben

Gar kein Nervenkitzel
Das ist nicht das Leben, das ich wollte
Lass uns zurückgehen, wo wir angefangen haben
Gar kein Schmerz
Das ist nicht das Leben, das ich wollte
Hol mich raus aus dieser neuen Hölle
Ich mache von meinem Recht Gebrauch, alles zu beenden
Das ist nicht das Leben, das ich wollte
Lass uns zurückgehen, wo wir angefangen haben

Alles endet
Es endet, es endet