Текст и перевод песни Sero - Demon Time

Demon Time

Beide Augen zu, ganze Zimmer voller Rauch
Ich bin im Demon Time gefangen
Baby, bitte bitte komm und weck mich auf
Beide Augen zu, ganze Zimmer voller Rauch
Ich bin mit hunderttausend Demons hier gefangen
Baby, bitte weck mich auf

Neunundneunzig Tränen in mei'm Holy Grail
Hunderttausend Engel singen: "Fick die Welt"
Und der scheiß Regen fällt
Wir können hier nicht bleiben, Babe
Wir sind hier nicht mehr safe
Achtmilliarden Demons creepen um mich rum
Schwarze Balaclava, lauf mit hundert Jungs
Unterwegs und der Himmel ist so weit weg
Keine Schwächen zeigen, wisch die Tränen mit ei'm Schein weg

Beide Augen zu, ganze Zimmer voller Rauch
Ich bin im Demon Time gefangen
Baby, bitte bitte komm und weck mich auf
Beide Augen zu, ganze Zimmer voller Rauch
Ich bin mit hunderttausend Demons hier gefangen
Baby, bitte weck mich auf

Das Monster, das ich werde
Das Feuer in mei'm Herzen
Die Hölle ist so einsam, denn die Teufel sind auf Erden
Was soll schon aus uns werden?
Bleibst du mit mir wach?
Katana neben mei'm Bett für die Demons in der Nacht

Ayy, ja, uh
Ja, uh
Ayy, ja, ey
Brace for love
Ah, shit, ich fahr schnell wir Akira, Bitch
Ich bin am Swerven, aber ich sipp'
Keiner da, Amada lit
Nimm deine Knochen und brech sie im Pit
Ich zerstör alles so wie Obelisk
Sag mein' Feinden, ich bin wieder zurück
Ich bleibe ich, du bleibst ein Nichts
Ah, shit
Ich brauch keine Liebe, nein
Ab jetzt ist Demon Time
Ab-ab jetzt ist Demon Time

L'Heure du Démon

Les deux yeux fermés, la pièce est pleine de fumée
Je suis prisonnier de l'Heure du Démon
Bébé, s'il te plaît, viens me réveiller
Les deux yeux fermés, la pièce est pleine de fumée
Je suis prisonnier ici avec cent mille Démons
Bébé, s'il te plaît, réveille-moi

Quatre-vingt-dix-neuf larmes dans mon Saint Graal
Cent mille anges chantent : "Nique le monde"
Et cette putain de pluie tombe
On ne peut pas rester ici, bébé
On n'est plus en sécurité ici
Huit milliards de Démons rôdent autour de moi
Cagoule noire, je cours avec cent gars
En route et le ciel est si loin
Ne montre aucune faiblesse, essuie tes larmes avec un billet

Les deux yeux fermés, la pièce est pleine de fumée
Je suis prisonnier de l'Heure du Démon
Bébé, s'il te plaît, viens me réveiller
Les deux yeux fermés, la pièce est pleine de fumée
Je suis prisonnier ici avec cent mille Démons
Bébé, s'il te plaît, réveille-moi

Le monstre que je deviens
Le feu dans mon cœur
L'enfer est si solitaire, car les démons sont sur Terre
Qu'allons-nous devenir ?
Resteras-tu éveillée avec moi ?
Katana à côté de mon lit pour les Démons de la nuit

Ayy, ouais, uh
Ouais, uh
Ayy, ouais, ey
Prépare-toi pour l'amour
Ah, merde, je roule vite comme Akira, salope
Je suis en train de dériver, mais je sirote
Personne n'est là, Amada est allumée
Prends tes os et casse-les dans le Pit
Je détruis tout comme Obelisk
Dis à mes ennemis que je suis de retour
Je reste moi, tu restes rien
Ah, merde
Je n'ai pas besoin d'amour, non
À partir de maintenant, c'est l'Heure du Démon
À-à partir de maintenant, c'est l'Heure du Démon