Текст и перевод песни Sero - Der Himmel ist gegangen

Der Himmel ist gegangen

Ich erzähl dir von 'nem Ort, an dem ist's einsam
So einsam und alleine wie der Wind
Ich renn und renn und renn, doch komm nicht weiter
Denn dieser kleine Ort ist in mir drin

Ein Ort, den ich mit niemand wirklich teilen kann
Glaub mir, es war ein langer Weg hierhin
Die Abendluft ist warm und voller Geister
Ich sitz auf dem Abgrund und ich grins

Und der Himmel ist gegang'n
Starr auf ein Königreich aus Flamm'n
Liebe Nacht, setz dich zu mir und bleib lang
Stiehl dem Fehrmann seine Münzen und kauf Whiskey für uns zwei
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein

Ich schreib zwei Worte in die Asche und zieh weiter
Muss fort, bevor der Morgenstern verglimmt
Der Silberstreif ist blass, die Vögel heiser
Ich lauf durch die Dunkelheit und grins

Und der Himmel ist gegang'n
Starr auf ein Königreich aus Flamm'n
Liebe Nacht, setz dich zu mir und bleib lang
Stiehl dem Fehrmann seine Münzen und kauf Whiskey für uns zwei
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein

Und der Himmel ist gegang'n
Starr auf ein Königreich aus Flamm'n
Liebe Nacht, setz dich zu mir und bleib lang
Stiehl dem Fehrmann seine Münzen und kauf Whiskey für uns zwei
Ganz allein
Ganz allein
Ganz allein

Le ciel est parti

Je te raconte un endroit où c'est solitaire
Aussi solitaire et seul que le vent
Je cours et cours et cours, mais je n'avance pas
Car ce petit endroit est en moi

Un endroit que je ne peux vraiment partager avec personne
Crois-moi, le chemin pour arriver ici a été long
L'air du soir est chaud et plein de fantômes
Je suis assis sur le bord du gouffre et je souris

Et le ciel est parti
Fixant un royaume de flammes
Chère nuit, assieds-toi près de moi et reste longtemps
Vole les pièces au passeur et achète du whisky pour nous deux
Tout seul
Tout seul
Tout seul

J'écris deux mots dans la cendre et je continue
Je dois partir avant que l'étoile du matin ne s'éteigne
La lueur argentée est pâle, les oiseaux sont rauques
Je traverse l'obscurité et je souris

Et le ciel est parti
Fixant un royaume de flammes
Chère nuit, assieds-toi près de moi et reste longtemps
Vole les pièces au passeur et achète du whisky pour nous deux
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Et le ciel est parti
Fixant un royaume de flammes
Chère nuit, assieds-toi près de moi et reste longtemps
Vole les pièces au passeur et achète du whisky pour nous deux
Tout seul
Tout seul
Tout seul