Текст и перевод песни Sero - Lana Del Ray

Lana Del Ray

Alle Flaschen sind leer
Da sind Blätter im Pool
Weil es schon wieder Herbst ist
Die Wolken sind schwer
Und die Wellen zu laut, um zu hör′n
Wie dein Herz bricht
Ich fühl es nicht mehr
Ich fühl es nicht mehr
Sag mir, ob es das wert ist
Du bist Lana Del Ray
Und ich bin "Summertime Sadness"

Lost in Paradise
Bin numb wegen Weißwein
Du bist blond wie ein Engel, Babe
Doch auch Engel könn'n allein sein
Malboro in mei′m White-T, blue Jeans auf den Nikes
Augen rot wie die Skyline und deine Lippen voll Salz
Du bist wunderschön im Abendlicht
Doch das bedeutet nichts, wenn der Tag anbricht

Alle Flaschen sind leer
Da sind Blätter im Pool
Weil es schon wieder Herbst ist
Die Wolken sind schwer
Und die Wellen zu laut, um zu hör'n
Wie dein Herz bricht
Ich fühl es nicht mehr
Ich fühl es nicht mehr
Sag mir, ob es das wert ist
Du bist Lana Del Ray
Und ich bin "Summertime Sadness"

Dein Schatten vor dem Vollmond
Dein Kleid ist aus Licht
Ich starr auf dein'n Rücken, Babe
Doch du starrst ins Nichts
Tu, was du tun musst
Baby, wenn du geh′n musst
Dann wart ich genau hier
Mit ′ner Flasche voller Sehnsucht

Ein Tag so wie ein Jahr
Bitte lass die Zeit steh'n
Der letzte Sommer war nur deiner, Babe
Und ich hab Angst vor dem Heimweg

Alle Flaschen sind leer
Da sind Blätter im Pool
Weil es schon wieder Herbst ist
Die Wolken sind schwer
Und die Wellen zu laut, um zu hör′n
Wie dein Herz bricht
Ich fühl es nicht mehr
Ich fühl es nicht mehr
Sag mir, ob es das wert ist
Du bist Lana Del Ray
Und ich bin "Summertime Sadness"

Lana Del Rey

All the bottles are empty
Yeah, leaves in the pool
'Cause it's already fall again
And the clouds are heavy
And the waves too loud to hear you
When your heart breaks
I don't feel it no more
I don't feel it no more
Tell me, honey, is it worth it?
You are Lana Del Rey
And I'm just a summertime sadness

Lost in paradise
I'm numb from the white wine
You are blonde like an angel, baby
Yet even an angel can be lonely
Marlboro in my white tee, blue jeans with the Nikes
Eyes red like the skyline and your lips full of salt
You are beautiful in the evening light
But it doesn't mean anything when the day breaks

All the bottles are empty
Yeah, leaves in the pool
'Cause it's already fall again
And the clouds are heavy
And the waves too loud to hear you
When your heart breaks
I don't feel it no more
I don't feel it no more
Tell me, honey, is it worth it?
You are Lana Del Rey
And I'm just a summertime sadness

Your shadow against the full moon
Your dress is made of light
I'm staring at your back, baby
But you're looking into the void
Do what you want to do
Baby, if you gotta go
Then I'll wait around right here
With a bottle full of longing

One day feels like a year
So please make the time stand still
This last summer was all yours, baby
And I'm so scared of going home

All the bottles are empty
Yeah, leaves in the pool
'Cause it's already fall again
And the clouds are heavy
And the waves too loud to hear you
When your heart breaks
I don't feel it no more
I don't feel it no more
Tell me, honey, is it worth it?
You are Lana Del Rey
And I'm just a summertime sadness