Текст и перевод песни Sero - Wand

Wand

Ich drück aufs Gas, fahr so schnell, wie ich kann und ich halt nicht an
In letzter Zeit, weiß ich nicht mehr so ganz, wo ich bin und wo lang
Ich verlier die Kontrolle, verdammt, und ich glaub, ich verlier meinen Verstand
Halt mich auf, wenn du kannst, bitte sei meine Wand

Baby, ich rauch, meine Stimme ist so rau mal wieder
Du regst dich auf, alles, viel zu laut, mal wieder
Du sagst, ich kämpf zu viel grad, stehst du auf Verlierer?
Dann geh ich für dich raus und werd alles verlieren

Ist nicht gut, wenn ich so bin und der Mond böse lacht
Denn nicht einmal die Sterne können mich halten heut Nacht
Da ist ein Sturm in mei'm Kopf, das ist ein Sturm in mei'm Glas
Heute Nacht bin ich all das, was du nicht an mir magst

Denn diese Dunkelheit verfolgt mich, ich kann nicht umdrehen
Bitte brich mein Herz nicht, ich kann damit nicht umgehen
Ich bin tausendmal gestorben, die können mir hier nix tun
Die Einzige, die mich verletzen kann, bist du

Ich drück aufs Gas, fahr so schnell, wie ich kann und ich halt nicht an
In letzter Zeit, weiß ich nicht mehr so ganz, wo ich bin und wo lang
Ich verlier die Kontrolle, verdammt, und ich glaub ich verlier meinen Verstand
Halt mich auf, wenn du kannst, bitte sei meine Wand

Fahr so schnell, dass all die Lichter verschwimmen
Lieber Himmel, sag mir bitte wohin
Meine Träume teil ich nur mit dem Wind
Diese Welt darf nie erfahren, wie verletzlich ich bin

Es wird dunkel, ich starr in die Glut
Wieder lieg ich wach, weil der Abgrund mich ruft
Selbst wenn ich heute sterbe, die können mir nichts tun
Die Einzige, die mein Herz brechen darf, bist du

Ich drück aufs Gas, fahr so schnell, wie ich kann und ich halt nicht an
In letzter Zeit, weiß ich nicht mehr so ganz, wo ich bin und wo lang
Ich verlier die Kontrolle, verdammt, und ich glaub ich verlier meinen Verstand
Halt mich auf, wenn du kannst, bitte sei meine Wand

Halt mich, halt mich
Bitte sag nichts, ich brauch dich
Ich verlier mich, halt mich fest
Solang bis, bis es aus ist

Mur

J'appuie sur l'accélérateur, je conduis aussi vite que je peux et je ne m'arrête pas
Dernièrement, je ne sais plus vraiment où je suis et où je vais
Je perds le contrôle, bon sang, et je crois que je perds la tête
Arrête-moi si tu peux, sois s'il te plaît mon mur

Bébé, je fume, ma voix est rauque encore une fois
Tu te fâches, tout est trop fort, encore une fois
Tu dis que je me bats trop, es-tu un perdant ?
Alors je vais me battre pour toi et tout perdre

Ce n'est pas bon quand je suis comme ça et que la lune rit méchamment
Car même les étoiles ne peuvent pas me retenir ce soir
Il y a une tempête dans ma tête, c'est une tempête dans mon verre
Ce soir, je suis tout ce que tu n'aimes pas en moi

Car cette obscurité me poursuit, je ne peux pas me retourner
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur, je ne peux pas le supporter
Je suis mort mille fois, ils ne peuvent rien me faire ici
La seule personne qui peut me blesser, c'est toi

J'appuie sur l'accélérateur, je conduis aussi vite que je peux et je ne m'arrête pas
Dernièrement, je ne sais plus vraiment où je suis et où je vais
Je perds le contrôle, bon sang, et je crois que je perds la tête
Arrête-moi si tu peux, sois s'il te plaît mon mur

Je conduis si vite que toutes les lumières se brouillent
Bon Dieu, dis-moi où aller s'il te plaît
Je ne partage mes rêves qu'avec le vent
Ce monde ne doit jamais savoir à quel point je suis vulnérable

Il fait sombre, je fixe les braises
Encore une fois, je suis éveillé parce que l'abîme m'appelle
Même si je meurs aujourd'hui, ils ne peuvent rien me faire
La seule personne qui peut me briser le cœur, c'est toi

J'appuie sur l'accélérateur, je conduis aussi vite que je peux et je ne m'arrête pas
Dernièrement, je ne sais plus vraiment où je suis et où je vais
Je perds le contrôle, bon sang, et je crois que je perds la tête
Arrête-moi si tu peux, sois s'il te plaît mon mur

Tiens-moi, tiens-moi
S'il te plaît, ne dis rien, j'ai besoin de toi
Je me perds, tiens-moi ferme
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que ce soit fini