Wegen Dir - Sero перевод на английский

Wegen Dir

This is the world that you know
Was verdammt hast du mit mir gemacht?
Ich war die ganze nacht am trinken und hab an dich gedacht
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Baby dich zu lieben ist so un-unfassbar grausam
Aber schon ok (alles schon ok)
Ich glaub ich brauch das
Da is'n Loch in meinem Herzen und ich finde kein Halt Babe (oh no)
Viel zu schnell wie ich leb
Ich glaub ich werd nicht so alt, Babe

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Hab schon immer das Gefühl, dass mich keiner Versteht, egal
Drum geh ich halt alleine mein Weg, egal
Hab mir geschwor'n ihr werdet alle noch sehn, egal
Ich lass sie brenn' in meinem Halo

Stimme tief und so rau wie das Meer (yeah yeah)
Der Regen fällt nach jedem Konzert (yeah yeah)
Warum fühl ich mich so leer?
Hab mir dich eigentlich geschwor'n mir bricht niemand mein Herz

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (so)

Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so

Because of You

This is the world that you know
What the hell have you done to me?
I was drinking all night and thinking about you
I never used to be like this
I'm only like this because of you
I never used to be like this
I'm only like this because of you

What the hell have you done to me? (Done to me)
I was drinking all night and thinking only about you (Oh no)
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you (Because of you)

Baby, loving you is so incredibly cruel
But it’s okay (It’s okay)
I think I need that
There’s a hole in my heart and I can't find any hold, babe (Oh no)
I live way too fast
I don’t think I'll get that old, babe

Now I’ve got chains and my smile is gold
My account is full, but it doesn’t change anything (Change anything)
I can’t sleep anymore, because my head is so full
I don’t feel so good and I’m thinking about you

What the hell have you done to me? (Done to me)
I was drinking all night and thinking only about you (Oh no)
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you (Because of you)

I always have the feeling that nobody understands me, whatever
That’s why I walk my own way, whatever
I swore to myself you will all see, whatever
I’m letting them burn in my halo

My voice is deep and rough like the sea (Yeah yeah)
The rain falls after every concert (Yeah yeah)
Why do I feel so empty?
I actually swore to myself that nobody would break my heart

Now I’ve got chains and my smile is gold
My account is full, but it doesn’t change anything (Change anything)
I can’t sleep anymore, because my head is so full
I don’t feel so good and I’m thinking about you

What the hell have you done to me? (Done to me)
I was drinking all night and thinking only about you (Oh no)
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you
I never used to be like this (No I never used to be like this)
I'm only like this because of you (So)

I'm only like this because of you
I'm only like this because of you
I'm only like this because of you