Sero - Nuit Blanche - перевод текста песни на английский

Gefangen im goldenen Käfig

Caught in the gilded cage

Ich fühl' mich gelangweilt in meiner Comfort-Zone

I feel bored in my comfort zone

Ich hör' so oft, dass ich King bin

I hear so often that I'm king

So langsam bekomm' ich ein'n Ohrwurm

It's slowly getting stuck in my head

Ketten, Uhr'n, Sneaker

Chains, watches, sneakers

Alles, was ich wollte, hat Gott mir geschenkt

Everything I wanted, God has given me

Ich lauf' in den Raum rein

I walk into the room

Und muss mich bei niemand mehr vorstell'n

And I don't have to introduce myself to anyone anymore

Weil jeder mich kennt, ah

Because everyone knows me, ah

Alles voll Schlampen, ja, viel zu viel Fake-Love (zu viel)

Everything full of sluts, yes, too much fake love (too much)

Kein'n Bock zu quatschen, sprich mit der Mailbox

Don't feel like chatting, talk to the mailbox

Baby, wenn du kannst, renn, aber renn besser schnell

Baby, if you can, run, but you better run fast

(Renn so schnell du kannst)

(Run as fast as you can)

Sonst bricht noch dein Herz wie ein iPhone-Display (yey, yey)

Or your heart will break like an iPhone screen (yeah, yeah)

Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen (eh-eh)

I'm not here to make friends (uh-huh)

Highway to Heaven, Teufel im Nacken (Nacken)

Highway to Heaven, devil on my back (back)

Doch jetzt sind wir drin und der Tisch ist voll Flaschen (Flaschen)

But now we're in and the table is full of bottles (bottles)

Jetzt sind wir drin, sah doch alles so leicht aus (alles so einfach)

Now we're in, it looked so easy (so easy)

Ein Zug für Bobby, ein Schluck für Winehouse (Winehouse)

A shot for Bobby, a sip for Winehouse (Winehouse)

And baby, that's all we need

Yes it is, yes it is

And baby, that's all we need

Yes it is, no no

I'm over you

Komm hilf mir, wir machen den Dom Pérignon leer

Come help me, we'll empty the Dom Pérignon

Warum kann ich nicht schlafen, ich lieg' doch auf Lorbeer'n?

Why can't I sleep, I'm lying on laurels?

Derselbe wie damals, nur bisschen mehr Geld

The same as before, just a bit more money

Und 'n bisschen mehr Sorgen (yeah, yeah)

And a bit more worries (yeah, yeah)

More money, more problems, ja, Lucifer, Lucifer

More money, more problems, yes, Lucifer, Lucifer

Dawn of the morning (morning)

Mama sagt immer, "Verlier dich nicht selbst!"

Mama always says, "Don't lose yourself!"

Denn sie macht sich Sorgen

Because she worries about me

Ja, der Garten ist zwar voller Rosen

Yes, the garden is full of roses

Doch auch jede Rose hat Dornen (I know)

But every rose has its thorns (I know)

Deshalb bleib' ich am ball'n, Maradona (-dona)

That's why I stay on the ball, Maradona (-dona)

Bis ich niemand mehr seh', Stevie Wonder (Wonder)

Until I don't see anyone anymore, Stevie Wonder (Wonder)

Brech' Herzen und fuck up some commas (commas)

Break hearts and fuck up some commas (commas)

I'm sorry Madonna (yeah)

I'm over you

And baby, that's all we need

Yes it is, yes it is

And baby, that's all we need

Yes it is, no no

I'm over you

And baby, that's all we need

Yes it is, yes it is

And baby, that's all we need

Yes it is, no no

I'm over you

Sero - Nuit Blanche

Текст и перевод песни Sero - Nuit Blanche

Альбом