Текст и перевод песни Sero - Nuit Blanche

Nuit Blanche

Gefangen im goldenen Käfig
Ich fühl' mich gelangweilt in meiner Comfort-Zone
Ich hör' so oft, dass ich King bin
So langsam bekomm' ich ein'n Ohrwurm
Ketten, Uhr'n, Sneaker
Alles, was ich wollte, hat Gott mir geschenkt
Ich lauf' in den Raum rein
Und muss mich bei niemand mehr vorstell'n
Weil jeder mich kennt, ah

Alles voll Schlampen, ja, viel zu viel Fake-Love (zu viel)
Kein'n Bock zu quatschen, sprich mit der Mailbox
Baby, wenn du kannst, renn, aber renn besser schnell
(Renn so schnell du kannst)
Sonst bricht noch dein Herz wie ein iPhone-Display (yey, yey)
Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen (eh-eh)
Highway to Heaven, Teufel im Nacken (Nacken)
Doch jetzt sind wir drin und der Tisch ist voll Flaschen (Flaschen)
Jetzt sind wir drin, sah doch alles so leicht aus (alles so einfach)
Ein Zug für Bobby, ein Schluck für Winehouse (Winehouse)

And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you

Komm hilf mir, wir machen den Dom Pérignon leer
Warum kann ich nicht schlafen, ich lieg' doch auf Lorbeer'n?
Derselbe wie damals, nur bisschen mehr Geld
Und 'n bisschen mehr Sorgen (yeah, yeah)
More money, more problems, ja, Lucifer, Lucifer
Dawn of the morning (morning)
Mama sagt immer, "Verlier dich nicht selbst!"
Denn sie macht sich Sorgen
Ja, der Garten ist zwar voller Rosen
Doch auch jede Rose hat Dornen (I know)
Deshalb bleib' ich am ball'n, Maradona (-dona)
Bis ich niemand mehr seh', Stevie Wonder (Wonder)
Brech' Herzen und fuck up some commas (commas)
I'm sorry Madonna (yeah)

I'm over you
And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you
And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you

Nuit Blanche

Prisonnier dans une cage dorée
Je me sens ennuyé dans ma zone de confort
J'entends si souvent que je suis un roi
Je commence à avoir un ver d'oreille
Chaînes, montres, baskets
Tout ce que je voulais, Dieu me l'a donné
Je marche dans la pièce
Et je n'ai plus besoin de me présenter à personne
Parce que tout le monde me connaît, ah

Tout est rempli de salopes, oui, trop d'amour faux (trop)
Pas envie de discuter, parle à la boîte vocale
Chérie, si tu peux, cours, mais cours vite
(Cours aussi vite que tu peux)
Sinon, ton cœur se brisera comme un écran d'iPhone (yey, yey)
Je ne suis pas là pour me faire des amis (eh-eh)
Autoroute vers le paradis, le diable dans le dos (dos)
Mais maintenant nous sommes dedans et la table est pleine de bouteilles (bouteilles)
Maintenant nous sommes dedans, tout semblait si facile (tout si simple)
Une gorgée pour Bobby, une gorgée pour Winehouse (Winehouse)

Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, oui, c'est ça
Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, non, non
Je suis désolé pour toi

Viens m'aider, nous allons vider le Dom Pérignon
Pourquoi je ne peux pas dormir, je suis allongé sur des lauriers ?
Le même que d'habitude, juste un peu plus d'argent
Et un peu plus de soucis (yeah, yeah)
Plus d'argent, plus de problèmes, oui, Lucifer, Lucifer
Aube du matin (matin)
Maman dit toujours : "Ne te perds pas toi-même !"
Parce qu'elle s'inquiète
Oui, le jardin est plein de roses
Mais chaque rose a des épines (je sais)
C'est pourquoi je reste au ballon, Maradona (-dona)
Jusqu'à ce que je ne voie plus personne, Stevie Wonder (Wonder)
Briser des cœurs et foutre en l'air quelques virgules (virgules)
Je suis désolé Madonna (yeah)

Je suis désolé pour toi
Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, oui, c'est ça
Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, non, non
Je suis désolé pour toi
Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, oui, c'est ça
Et chérie, c'est tout ce dont nous avons besoin
Oui, c'est ça, non, non
Je suis désolé pour toi