Текст и перевод песни Seronke - Awaara

Awaara

Jine kahengi kude paire jod daunga
Dukh chakki fire naal onu tod daunga
Dil sambh ke rakhengi ya fe mod daunga
Dukh chakki fire naaal kude tod daunga
Tenu dasni kahani kive hoya shuru
School life ton baad na koi hoya guru
Sochan hikk tan turunga jinna v turu
Pura nibh reha vaada, vaada na thuru

Jine kahengi kude paire jod daunga
Dukh chakki fire naal onu tod daunga
Dil sambh ke rakhengi ya fe mod daunga
Dukh chakki fire naaal kude tod daunga
Tenu dasni kahani kive hoya shuru
School life ton baad na koi hoya guru
Sochan hikk tan turunga jinna v turu
Pura nibh reha vaada, vaada na thuru

Baki school sab theek hoya tagda ya gang
Hoye highschool munde hun sitde a slang
Kuj gaal c vahonde kuj karde c bang
Kuj alhara c keeta mainu suli utte hang
Turan raah aese fer kade murnai c hoya
Mera ishq ja zeher saala gur nai c hoya
Dilon jur gye locationa to jur nai c hoya
Chithian ki ghalian sala mur nai c hoya

11 hostel Ch karni metho lad nai c hoya
Dekh sheher chakachond pind padnai c hoya
Yaar chade pyaar lai tan lad nai c hoya
Aeto jaada geet ch kite khad nai c hoya
Moya ik fir main ditta havalaat ae
Gharo baar gunegaar hostel ch paate
Ranaa tej dekhian main kya bai baat ae
Sher pinjre ch ona raato raat paatae
Laak de hulaare, yaar bigde c saare
Kai jhatke ch dig de te main ki c naare
Kade ginde a laare kade jhuth jo tu maare
Par dheri keeta saal das koi aukaat ae
+2 roomch a lailya guitar, likhne a geet
Mainvbanu geetkar
Tution te bike thalle chahidi a yaar
Koi puchda nai ode te hi rahida savar
Daddy phone kar puche put firda ya roj
Main lor likhe geet vich girda ya roj
Kuch pad likh ban ja tu chir da ya boj
Daddy geetkar banu main tan likda ya roj

Half court paa ke dikhaava kude tenu
Gharnu turde c geet fer sunava kude tenu
Kade dasda nai dilo par chahvan kude tenu
Kade dp dekh geetan vich gaavan kude tenu

Jine kahengi kude paire jod daunga
Dukh chakki fire naal onu tod daunga
Dil sambh ke rakhengi ya fe mod daunga
Dukh chakki fire naaal kude tod daunga
Tenu dasni kahani kive hoya shuru
School life ton baad na koi hoya guru
Sochan hikk tan turunga jinna v turu
Pura nibh reha vaada, vaada na thuru

Бродяга

К кому бы ты ни сказала, к ногам упаду,
Горы горя перед тобой я разобью.
Сердце свое береги, или я его разобью,
Жернова горя перед тобой разобью.
Расскажу тебе историю, как все началось,
После школы у меня не было наставников,
Только мысли в голове, куда бы не неслась,
Свое обещание я сдержу, не нарушу.

К кому бы ты ни сказала, к ногам упаду,
Горы горя перед тобой я разобью.
Сердце свое береги, или я его разобью,
Жернова горя перед тобой разобью.
Расскажу тебе историю, как все началось,
После школы у меня не было наставников,
Только мысли в голове, куда бы не неслась,
Свое обещание я сдержу, не нарушу.

В школе все было хорошо, крепкая банда,
В старшей школе парни начали говорить на сленге.
Некоторые вещи говорили, некоторые делали взрыв,
Некоторые ошибки совершал, и меня чуть не повесили.
Выбрал такой путь, что назад дороги нет,
Моя любовь, как яд, сладкой не была.
Сердца соединились, но места встречи - нет,
Какие раны наносила, и все без ответа.

В 11 классе в общежитии учиться не пришлось,
Увидев город, понял, что в деревне не место мне.
Друзья влюблялись, но я не дрался за любовь,
В стольких песнях я еще не появлялся.
Снова меня посадили под арест,
Из дома преступник, в общежитии пай-мальчик.
Смотрю на Рану Теджа, в чем же дело?
Лев в клетке оказался в одночасье.
Забросил учебу, друзья все испортились,
В нескольких потрясениях я упал, и что я кричал?
Иногда приходят слезы, иногда ты лжешь,
Но много лет прошло, какой у меня статус?
В 12 классе в комнате взял гитару, начал писать песни,
Я стану певцом.
На уроках и под велосипедом нужен друг,
Никто не спрашивает, как он там.
Папа звонит и спрашивает, сын, ты гуляешь каждый день?
Я пишу грустные песни каждый день,
Что-то напиши, стань кем-то, это бремя или ноша?
Папа, я стану певцом, я пишу каждый день.

Покажу тебе как-нибудь бросок в баскетбол,
Возвращаясь домой, спою тебе песни,
Никогда не скажу тебе, что в моем сердце,
Иногда смотрю на твою аватарку и пою песни о тебе.

К кому бы ты ни сказала, к ногам упаду,
Горы горя перед тобой я разобью.
Сердце свое береги, или я его разобью,
Жернова горя перед тобой разобью.
Расскажу тебе историю, как все началось,
После школы у меня не было наставников,
Только мысли в голове, куда бы не неслась,
Свое обещание я сдержу, не нарушу.