Текст и перевод песни Seronke - Baddal

Baddal

Ona badlan to puchi tan sahi, jede hanju saade dhoh gye ne
O V kam kaar saara chad ke, kede ambran ch kho gye ne
O V paani katha kar shad de, O v dard luko gye ne
Tenu bhaalde a chan vicho doven, aj kude dekh kathe doven ho gye ne

Kude feel jo bayaan hona nai, tera chota ehsaan hona nai
Ghar fer o makaan hona nai, je tu kude aj meri hoi na
Seronke insaan hona nai, zameen utte asmaan hona nai
Mere geetan ch gumaan hona nai, je tu kude ajj meri hoi na
Meri koi na aeh gal kude jaali nai, vail paal laye ne tere piche khaali ni
Tere baajon fer koi hor bhaali nai, jind tali utte tere aa havaali ni

Jaali nai kude fadh fukri na maaran, bhaven piche mere kai firdiyan naaran
Tere piche jattan dil tod ditte kaiyan de, Tu jaandi na tere baajon kive kude saaraan

Ona badlan to puchi tan sahi, jede hanju saade dhoh gye ne
O V kam kaar saara chad ke, kede ambran ch kho gye ne
O V paani katha kar shad de, O v dard luko gye ne
Tenu bhaalde a chan vicho doven, aj kude dekh kathe doven ho gye ne

Плохая

Спроси хотя бы у облаков, которые смыли мои слёзы,
Бросив все свои дела, где я потерялся в небесах.
Спроси у воды, рассказывающей истории, о той боли, что я скрываю.
Мы оба искали тебя в лунном свете, посмотри, где мы оба оказались сейчас.

Невозможно выразить те чувства, это не маленькая услуга с твоей стороны.
Дом, возвращение, кров - всё это ничего не значит, если ты сегодня не моя.
Не быть мне человеком, не быть земле небом,
Не будет гордости в моих песнях, если ты сегодня не моя.
Мои слова не ложь, напрасно потраченные дни и ночи позади.
Нет никого лучше тебя, жизнь - игра, и ты в ней главная ставка.

Не вру и не хвастаюсь, пусть даже за мной бегают толпы девушек.
Ради тебя я разбил сердца многих, ты не знаешь, как я страдаю без тебя.

Спроси хотя бы у облаков, которые смыли мои слёзы,
Бросив все свои дела, где я потерялся в небесах.
Спроси у воды, рассказывающей истории, о той боли, что я скрываю.
Мы оба искали тебя в лунном свете, посмотри, где мы оба оказались сейчас.