Deewana - Seronke перевод на русский

Deewana

Ishq tareda kite tod den na mainu ni
Kade aake vehla time v naal guzaari tu
Kuj khaab ne mere dil vich bune jo tere lai
Palle banke mainu katheyan naal sawaari tu

Cheta honae jo tu russi cgi naal mere
Manaun laage ne apni surt bhulai c
Hun iko hi gal ae saah lavan ya naa tera X
Ode kole beh ke lekhi main likhai c. X

Dekh man laine a dil vata ke har gye
Bas darde a kite tenu na gavaa laiye
Tu je hoven kol te dukh tod di jaani ae
Tenu dasiye dil da rog te teri salah laiye
Sanu chahven v je chadna tu nai chad sakdi
Kole rabbi beh ke apne lekh likhayi c

Hun iko hi gal ae saah lavan ya naa tera X
Ode kole beh ke lekhi main likhai c. X

Безумец

Любовь твоя, как воздушный змей, не сломай меня, прошу.
Приходи ко мне иногда, проведи время со мной.
В моем сердце живут мечты, которые я сплел для тебя,
Обмани меня, прокатись со мной на волнах своих рассказов.

Смотри, если ты вдруг рассердишься на меня,
Я начну умолять тебя, забыв о своей гордости.
Теперь лишь один вопрос: дышать ли мне, или нет, без тебя. X
Сидя рядом с ней, я написал эти строки. X

Смотри, мое сердце покорилось твоей воле,
Боюсь лишь одного, как бы тебя не потерять.
Если ты будешь рядом, то моя боль исчезнет,
Я расскажу тебе о болезни своего сердца и попрошу твоего совета.
Если ты меня полюбишь, то не сможешь уйти,
Сидя рядом с Богом, я написал свою судьбу.

Теперь лишь один вопрос: дышать ли мне, или нет, без тебя. X
Сидя рядом с ней, я написал эти строки. X