Seronke - Dil Ameeri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seronke - Dil Ameeri




Dil Ameeri
Dil Ameeri
Pasine nal hundi bhiji zulf c teri
Tes cheveux sont trempés par la sueur
Main gaavan geet zulf nu dekhan fe
Je chanterai des chansons en regardant tes cheveux
Lak di c patli tu laave roj dhaud
Ta robe fine, tu cours chaque jour
Tere sahan vich baadesaba sekan fer
Dans ta cour, je reste assis et je t'attends
Fer apne tu raah jaana kick bike maaru
Ensuite, tu pars sur ton chemin, tu démarres ta moto
Gharde raah karu tenu cheta fer
Je te tiens dans mes pensées de retour à la maison
Roz puchda ya rabba dil gharjinne keeta
Tous les jours je demande à Dieu, ce qu'a fait mon cœur
Chubaara pade ode vich lekhan de
Je suis tombé amoureux de toi dans ce quartier
Ni main gate val jaava bell akhiri
Je suis allé à la porte, j'ai sonné la dernière fois
Panna likh ke layaya dil amiri
J'ai écrit une lettre, j'ai remis mon cœur
Panne utte jazbaatan naal sakiri
J'ai écrit sur le papier avec des sentiments
Fer kan laake sun di c dil fakiri
Puis j'ai écouté ton cœur brisé
Pasine nal hundi bhiji zulf c teri
Tes cheveux sont trempés par la sueur
Main gaavan geet zulf nu dekhan fe
Je chanterai des chansons en regardant tes cheveux
Lak di c patli tu laave roj dhaud
Ta robe fine, tu cours chaque jour
Tere sahan vich baadesaba sekan fer
Dans ta cour, je reste assis et je t'attends
Fer apne tu raah jaana kick bike maaru
Ensuite, tu pars sur ton chemin, tu démarres ta moto
Gharde raah karu tenu cheta fer
Je te tiens dans mes pensées de retour à la maison
Roz puchda ya rabba dil gharjinne keeta
Tous les jours je demande à Dieu, ce qu'a fait mon cœur
Chubaara pade ode vich lekhan de
Je suis tombé amoureux de toi dans ce quartier
Hun maardi aa yaad kude maut nai
Je suis mort de cette mémoire, pas de la mort
Din dekhle hunde a jive boht ni
J'ai vu des jours comme ça, beaucoup
Zinde lok saare even main a odd ni
Tous les gens vivants sont comme ça, je suis différent
Keeta pyar jaapde a sale fraud ni
Ce qu'est l'amour, tu mens
Dekhlye chase karde benjamin
Regarde, ils poursuivent Benjamin
Dollar hain yeah i m fckin friends with him
Les dollars, je suis ami avec lui
Kuch bhalda nai tanhi kamauna rehna ya sin
Je ne veux rien, je dois continuer à gagner
Mera dil v a kaala kude toxin
Mon cœur est aussi noir, une toxine
Tenu paun lai karda detoxing
Je suis en train de te faire la désintoxication
Din raat kude akhara naal boxin
Jour et nuit, dans l'arène, je boxe
High note te piano kude locks in
Sur une note aiguë, le piano, bloqué
Jere munde agge vairi khade he knocks em
Les gars, mes ennemis se tiennent devant moi, je les frappe
Das mainu ki nafa tenu sach dassi java
Dis-moi quel est ton bénéfice, dis la vérité
Sari dunia sune too much dassi java
Le monde entier entendra, trop de choses à dire
Tere to hati ni niga bach bach dassi java
Tes yeux sont cachés, il faut le dire
Jatt halli a kavaara te a khach dassi java
Le Jatt est arrivé à la maison, le pauvre est arrivé, il faut le dire
Raahvan te turna ya, turi jaavange
Nous allons marcher, nous allons marcher
Jithe jithe murna ya,muri jaavange
Partout nous allons tourner, nous allons tourner
Gana tere lai likhya ya,bunijaavange
Je t'ai écrit une chanson, je t'ai écrit une chanson
Yaad teri jado bolugi suni javange
Quand je parlerai de tes souvenirs, tu les entendras
Saad dao fullan nu
Donne-moi des roses
Got nothin onher color
J'ai rien sur elle, une autre couleur
Vaar sutda ya kude tetho
La guerre a éclaté, je suis
Kalla kalla dollar
Juste des dollars
Tere god like moves a dil na smaller
Tes mouvements comme une déesse, mon cœur n'est pas plus petit
Metho pyar a bathera,bhaven jebannaio baller
J'ai beaucoup d'amour, même si ma poche est pleine de dollars
I've been thinking let me call lemme text lemme ball
J'ai pensé, laisse-moi appeler, laisse-moi envoyer un message, laisse-moi jouer
She been likin my vibe lately, maybe she'll fall
Elle aime mon ambiance ces derniers temps, peut-être qu'elle tombera
Pasine nal hundi bhiji zulf c teri
Tes cheveux sont trempés par la sueur
Main gaavan geet zulf nu dekhan fe
Je chanterai des chansons en regardant tes cheveux
Lak di c patli tu laave roj dhaud
Ta robe fine, tu cours chaque jour
Tere sahan vich baadesaba sekan fer
Dans ta cour, je reste assis et je t'attends
Fer apne tu raah jaana kick bike maaru
Ensuite, tu pars sur ton chemin, tu démarres ta moto
Gharde raah karu tenu cheta fer
Je te tiens dans mes pensées de retour à la maison
Roz puchda ya rabba dil gharjinne keeta
Tous les jours je demande à Dieu, ce qu'a fait mon cœur
Chubaara pade ode vich lekhan de
Je suis tombé amoureux de toi dans ce quartier





Авторы: Tarundeep Singh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.