Текст и перевод песни Seronke - Independent

Independent

Minu akhya bathera loka talda nai main
Kehnde hoja sign label nai tan chadna nai tain
Baaji har roj maara patte dharda nai main
Aajo hikk vich vajjo saalyo darda nai main
Chal para ho landua ko khad da nai main
Udda utli udaari thalle bharda nai main
Je koi ichuk ya beef da darda nai main
Gal aar paar vichkaar dharda nai main

Rakhi jattan haar vali sambhavna nai koi
Paise hain ona lai geet gavna nai koi
Kara hustle fame au, utavla nai koi
Foki tadi ya fer vibe aala maamla nai koi
Minu jaande nai banya muqabla nai koi
Tut pai jaava jida hunda baawla nai koi
Tenu kha jau tod jida aamla nai koi
Main v jatt a fer jatt da muqabla nai koi

Bol garam vartava thande karda nai main
Geet langar ya paereyan ch dharda nai main
Kalla bukda ya daar sir khad da nai main
Likha thok thok foka bol jad da nai main
Independent kise da laani bharda nai main
Gana sitta baitha featuran ch vad da nai main
Teri kehke lau kehke fer chad da nai main
Fira kalam ch lai maut marda nai main

Minu akhya bathera loka talda nai main
Kehnde hoja sign label nai tan chadna nai tain
Baaji har roj maara patte dharda nai main
Aajo hikk vich vajjo saalyo darda nai main

Vairi khamban to maror ke dabne aa
Chota jigra tu chote chote dand chabne aa
Gujja geetkar bol sare mere sangne a
Din feel hou jidda lamme lamme langne aa
Seronke naam vairi thok thok tangne aa
Lahu tatta biodate lahu nal rangne aa
Sab ghode baaja sap paani dekhi mangne aa
Geet round vangu hikkan vicho dekhi langne aa

Jara na darava koi ikk banda raja nai
Kam jaade tadi ghat karana dikhava ni
Ud di a beatmain v uddi jaana saara ni
Aaja sun kan laake geet likha taaja ni
Modeya te dhon tadi jhukna irada ni
Kalam te main teeja sand koi jaada nai
Hustle a malli hoi jhuth koi sada nai
Khushdili lai a likhda koi chah jaada nai

Minu akhya bathera loka talda nai main
Kehnde hoja sign label nai tan chadna nai tain
Baaji har roj maara patte dharda nai main
Aajo hikk vich vajjo saalyo darda nai main
Chal para ho landua ko khad da nai main
Udda utli udaari thalle bharda nai main
Je koi ichuk ya beef da darda nai main
Gal aar paar vichkaar dharda nai main

Indépendant

Mon regard est fixé sur le monde, je ne recule pas
Ils disent "signe un contrat, sinon tu ne vas nulle part", je ne cède pas
Je joue tous les jours, je n'ai pas peur de perdre
Je me bats encore dans le cœur du combat, je n'ai pas peur de souffrir
Je suis prêt à foncer, je n'ai pas peur de la poussière
J'ai pris mon envol, je ne suis pas fatigué de voler
Que ce soit la jalousie ou le ressentiment, je n'ai pas peur
Je prends des décisions, je n'ai pas peur de l'avenir

Il n'y a aucune chance de me vaincre
J'ai l'argent, je n'ai pas besoin de chanter pour toi
Je travaille dur pour la gloire, je ne suis pas pressé
Il n'y a pas de place pour les paroles creuses ou les fausses vibrations
Je ne connais pas la défaite, je n'ai pas d'égal
Je ne suis pas fou, je ne me laisserai pas briser
Je te dévorerai, tu n'es pas une menace pour moi
Je suis aussi un guerrier, je n'ai pas peur de te combattre

Je parle avec passion, je ne me laisse pas refroidir
Je chante pour l'amour et la liberté, je n'ai pas peur de la critique
Je suis un loup solitaire, je n'ai pas peur de me tenir seul
J'écris des paroles percutantes, je n'ai pas peur de la vérité
Je suis indépendant, je n'ai pas besoin de ton approbation
Je suis une étoile, je n'ai pas besoin de briller dans ton reflet
Je n'ai pas besoin de ta permission pour monter
Je suis armé de mon stylo, je n'ai pas peur de la mort

Mon regard est fixé sur le monde, je ne recule pas
Ils disent "signe un contrat, sinon tu ne vas nulle part", je ne cède pas
Je joue tous les jours, je n'ai pas peur de perdre
Je me bats encore dans le cœur du combat, je n'ai pas peur de souffrir

Mes ennemis se cachent derrière leurs murs, tremblant de peur
Tu as un petit cœur, tu te caches derrière des paroles insignifiantes
Tous les grands poètes sont à mes côtés
Les jours me semblent longs, mais j'avance
Mes ennemis m'attaquent, mais je reste debout
Mon sang est chaud, je me battrai jusqu'à la mort
Ils veulent tout, mais ils sont obligés de mendier
Mes chansons sont comme des vagues, elles traversent tous les obstacles

N'aie pas peur, je suis un roi solitaire
Je travaille dur, je n'ai pas besoin de te plaire
Je suis dans mon monde, je ne suis pas une marionnette
Écoute mes paroles, elles sont fraîches et sincères
Je suis fort, je n'ai pas peur de ton pouvoir
Mon stylo est mon arme, je n'ai pas besoin de ton approbation
Je suis honnête, je n'ai pas besoin de te mentir
Je chante pour mon âme, je n'ai pas besoin de ta validation

Mon regard est fixé sur le monde, je ne recule pas
Ils disent "signe un contrat, sinon tu ne vas nulle part", je ne cède pas
Je joue tous les jours, je n'ai pas peur de perdre
Je me bats encore dans le cœur du combat, je n'ai pas peur de souffrir
Je suis prêt à foncer, je n'ai pas peur de la poussière
J'ai pris mon envol, je ne suis pas fatigué de voler
Que ce soit la jalousie ou le ressentiment, je n'ai pas peur
Je prends des décisions, je n'ai pas peur de l'avenir