Текст и перевод песни Seronke - Kisaani

Kisaani

Khuhan varge ne dhidh, puurdi kisaani
Hoye zulm siyaasi, ghurdi kisani
Faida bhaalde ne addiyan kisan ghisda
Kithe dalleya nu raas majdoor di kisani
Khuhan varge ne dhidh, puurdi kisaani
Hoye zulm siyaasi, ghurdi kisani
Faida bhaalde ne addiyan kisan ghisda
Kithe dalleya nu raas majdoor di kisani

Bane satta de ne chele sab maaf hogya
Desh sadkan te rulle insaaf hogya
Hadd pinde aale bhan bhan karditte choor
Dena fook saaleya ne kehna bhaaf ho geya
Ajj saaf ho gya
Kon saada, keda gair
Jide hathan vich paisa
Odi mandi oda sheher
Ajj hilgye ne jatta
Thallon godeyan de pair
Haini apne jo karde ne apne te kehr

Paigyi modi g nu vote saala paap hogya
Painda ache dina vaala sathon naap ho geya
Hun dekh lye ne din change bhaalda nahi
Door virka tu desh kolo aap ho geya

Khuhan varge ne dhidh, puurdi kisaani
Hoye zulm siyaasi, ghurdi kisani
Faida bhaalde ne addiyan kisan ghisda
Kithe dalleya nu raas majdoor di kisani
Khuhan varge ne dhidh, puurdi kisaani
Hoye zulm siyaasi, ghurdi kisani
Faida bhaalde ne addiyan kisan ghisda
Kithe dalleya nu raas majdoor di kisani

Kore panneya te leekan maar
Ban ni nai gal
Same diyan sarkaaran paine karne a hal
Paina chadna ya ek duje naal khafa hona
Kado ek jutt hon da tu sikhna ya vall
Saade baap daadeya ne hathi kari c kamai
Tere maare sarkaare sathon jaani nai lutai
Tu na chahya bhala kade sarbatt da syani
Gore chamm ne ya dunia oe kam utte lai
Masa kadde c videshi bahr laggia c janga
Bhaake jhaj utte vapsi oe lai aaya ganga
Hun kide paise agge hath add hakk manga
Bhaake jhaj utte vapsi oe lai aaya ganga

Farmer

You've got so much courage, my dear farmer
Even with all the injustice from the politicians, my dear farmer
The ones who profit keep squeezing the farmers
Where's the respect for the farmer's labor?
You've got so much courage, my dear farmer
Even with all the injustice from the politicians, my dear farmer
The ones who profit keep squeezing the farmers
Where's the respect for the farmer's labor?

The children of the ruling class are all forgiven
Justice is trampled on in our country
Those who are full of greed, they just keep pretending
They call themselves innocent and brush it under the rug
It's become clear today
Who is ours, who is a stranger
The ones with money in their hands
They control the markets, they control the city
Today they've risen and taken over
With their hands on their hips
They pretend to be our own, yet they betray us

The vote for Modi was a sin, my dear
The promise of good days turned out to be a lie
Now I see it, the days aren't changing
You are distant from our country, you're gone

You've got so much courage, my dear farmer
Even with all the injustice from the politicians, my dear farmer
The ones who profit keep squeezing the farmers
Where's the respect for the farmer's labor?
You've got so much courage, my dear farmer
Even with all the injustice from the politicians, my dear farmer
The ones who profit keep squeezing the farmers
Where's the respect for the farmer's labor?

Don't just write on blank pages
It's not enough to say
We need to act against these governments
Stop blaming each other
Learn to stand together, my love
Our fathers and grandfathers worked hard
You are being robbed by these governments
You've never been a wise person
The light-skinned ones are taking advantage
We were forced to fight in foreign lands
We were brought back home to fight the Ganges
I ask for my rightful share
We were brought back home to fight the Ganges