Seronke - Reejhan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seronke - Reejhan




Reejhan
Reejhan
Adhurian ne reejhan haali
J'ai des rêves inachevés
Adhure khaab beejan haali
Des rêves brisés, des espoirs perdus
Ik din rap Game jit jaana ae jatta
Un jour, je gagnerai le jeu du rap, mon cher
Kadnae, nateeja haali
Ne t'inquiète pas, le résultat est proche
Adhurian ne reejhan haali
J'ai des rêves inachevés
Adhure khaab beejan haali
Des rêves brisés, des espoirs perdus
Ik din rap Game jit jaana ae jatta
Un jour, je gagnerai le jeu du rap, mon cher
Kadnae, nateeja haali
Ne t'inquiète pas, le résultat est proche
Gallan ne dil diya flow di ae peshi ae
Mes paroles et mon flow sont mon art, ma passion
Seronke naam ae te adab paidaeshi ae
Seronke est mon nom, et mon respect est inné
Ego di gal ae je, munda v tan desi ae
Je suis un mec humble, malgré mon ego
Tenu manzoor te dikkat fe kaisi ae
Est-ce que tu es d'accord, ou est-ce que ça te dérange ?
Uth leya gaa leya, gaah jeha paa leya
Je me suis levé, j'ai chanté, j'ai trouvé mon chemin
Time vijay malya, ud de na saah leya
Le temps est mon allié, je ne perds pas mon souffle
Jeda langhya saal ya hasde langha leya
J'ai survécu aux années, j'ai ri, j'ai vécu
Aun vaale nu yaara ne tochan paa leya
J'ai gagné la confiance de mes amis, je suis prêt
Mera ya sidha kam pendu a subah ni
Mon travail est simple, je suis tous les matins
Fukri mandheer naal rakhya koi vaah nai
Je ne fais pas attention aux critiques, je reste concentré
Meri ya beat main hi karda tabah ni
C'est dans mes beats que je démolit tout
Sochan ch paadu sir daunga ghuma ni
Je fais tourner les têtes, je fais réfléchir
Parvaah ni koi fucks mere kho gye
Je m'en fiche, je n'ai plus rien à perdre
2020 geya jaali bande o gye
2020 est passé, les gens sont partis
Lahte ne parde te nakaab o pye
Ils se cachent derrière des masques et des faux-semblants
Mere din chaalu chanda maama so gye
Mes jours sont venus, la lune est endormie
Adhurian ne reejhan haali
J'ai des rêves inachevés
Adhure khaab beejan haali
Des rêves brisés, des espoirs perdus
Ik din rap Game jit jaana ae jatta
Un jour, je gagnerai le jeu du rap, mon cher
Kadnae, nateeja haali
Ne t'inquiète pas, le résultat est proche
Na main path pade pac na main biggie de sunaava
Je ne suis pas un imitateur, je ne suis pas un suiveur
Sach mel naio khanda ae ne niriya hawawan
Je suis authentique, je suis moi-même, je suis vrai
Chit akhar parova, thoda jhakhad jhulaava
Je joue avec les mots, je fais bouger les choses
Dub geet likhe seronke na likhe afwahan
J'écris des chansons sombres, pas des rumeurs
Hove bol koi paash kolon mangeya salaahi
Si quelqu'un veut me donner des conseils, je suis à l'écoute
Wang chan ni a dharti o saari rushnahi
C'est la terre qui m'a élevé, c'est elle qui me guide
Menu hustle di deni naio paendi ni gavaahi
Je suis déterminé, je n'ai pas besoin de preuves
Billo jaanda main sab kuch mitti a savaahi
Je sais que tout revient à la poussière, c'est la vie
Na main bikda bajaari, na main likhda udhaari
Je ne me vends pas, je ne fais pas de compromis
Ae tareeke naio jeen de tu zindgi muka lai
Ne vis pas comme ça, tu te perdras toi-même
Ode saamne na lukda tu kuch v lukaali
Ne te cache pas, ne cache rien de personne
Kaato karda fe dage lade sach na khyaali
Pourquoi tricher, pourquoi mentir, pourquoi ne pas être honnête ?
Adhurian ne reejhan haali
J'ai des rêves inachevés
Adhure khaab beejan haali
Des rêves brisés, des espoirs perdus
Ik din rap Game jit jaana ae jatta
Un jour, je gagnerai le jeu du rap, mon cher
Kadnae, nateeja haali
Ne t'inquiète pas, le résultat est proche
Adhurian ne reejhan haali
J'ai des rêves inachevés
Adhure khaab beejan haali
Des rêves brisés, des espoirs perdus
Ik din rap Game jit jaana ae jatta
Un jour, je gagnerai le jeu du rap, mon cher
Kadnae, nateeja haali
Ne t'inquiète pas, le résultat est proche





Авторы: Tarundeep Singh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.