Seronke - Woke - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seronke - Woke




Woke
Woke
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
I learned it the hard way, man
Bande khaas te khushian nu likh leya
I wrote down the special ones and the happiness
Geetkarian te yaarian ch disne a
They are showing up in songs and friendships
Haar pareshan kare jatta jitne a
Defeats worry me more than victories
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
I learned it the hard way, man
Bande khaas te khushian nu likh leya
I wrote down the special ones and the happiness
Geetkarian te yaarian ch disne a
They are showing up in songs and friendships
Haar pareshan kare jatta jitne a
Defeats worry me more than victories
Main aam loka ch khaas dilan ch
I am among the common people, but with a special heart
Bolna va ona de waqt de bilan ch
I speak when I have the time
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
I am lucky to have met my friend
Jeena har din jive aakhri kive ginange
I live every day as if it were the last
Kive ginange
How to count them
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
We live counting days, and how to live
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Where is the tear, and how will we serve
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
You won't give me much pain, and how much will I drink
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange
We live counting days and where will we live
Kamyaab hona bojh chakki firan naal roj
Being successful is a burden, walking with a mill every day
Darna va haar to insaan darpok
Fear is a coward, fear of losing
Digge uth khad jayida manaida nai shok
Falling and getting up, I don't care about the shock
Kam aena da gallan karna karde ne lok
People talk, it's their business
Pehla ucha neeva bolne to aap nu tok
First, I'll stop you from speaking up and down
Bhaven chill pill laila bhaven laala ik toke
Even if you are chill or red, I'll stop you
Jaadi serious jeena thodi laili aenu joke
You are serious about life, and you take a joke
Seronke seronke aya tenu karne nu woke
Seronke Seronke, it's time for you to wake up
Aap main vartna ya saareyan na
You are living in your own world, you and all of them
Kuj k dil ch lok baaki vasa reya na
Some people are still living in their hearts
Aap main sohna time katti jaa reya na
You are spending beautiful time, you and all of them
Hath ch kalam kuj nai kama reya na
You have a pen in your hand, nothing is working
Aap main dukh dard sab gaa reya na
You are singing all the pain, you and all of them
Baki thoda hiphop nu vada reya na
Something else is left, the big hip-hop is left
Aap main time hi ghata reya na
You are losing time, you and all of them
Kal de andaaje jahe laa reya na
You are taking it like tomorrow
Dil Yaar da kitho leya
I took your heart, my love
Phone te milya othe vikda peya
It was sold on the phone
Likhaari jhuth dekh likh reha
The writer is seeing the lies and writing them
Te o jhuth pata nai kaato tik geya
And he doesn't know where the truth went
Marjunga jis din main vik geya
The day I die, I will be sold
Par mara kida jeena saala main sikh geya
But how to live, I learned, baby
Lok hun hairan ae v dikh reha
People are surprised, this is also visible
Par luka kida dar mera chip geya
But my fear is hiding
Mere haalaat likhda main aap hun
I am writing your situation
Hor kuj nai bas shabadan di jhaat hun
Nothing else, just the charm of words
Pata lagga sach sachi aukaat hun
I learned my true stature
Rogi kalam da hunna har raat hun
I am a patient of the pen, every night
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
I learned it the hard way, man
Bande khaas te khushian nu likh leya
I wrote down the special ones and the happiness
Geetkarian te yaarian ch disne a
They are showing up in songs and friendships
Haar pareshan kare jatta jitne a
Defeats worry me more than victories
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
I learned it the hard way, man
Bande khaas te khushian nu likh leya
I wrote down the special ones and the happiness
Geetkarian te yaarian ch disne a
They are showing up in songs and friendships
Haar pareshan kare jatta jitne a
Defeats worry me more than victories
Main aam loka ch khaas dilan ch
I am among the common people, but with a special heart
Bolna va ona de waqt de bilan ch
I speak when I have the time
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
I am lucky to have met my friend
Jeena har din jive aakhri kive ginange
I live every day as if it were the last
Kive ginange
How to count them
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
We live counting days, and how to live
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Where is the tear, and how will we serve
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
You won't give me much pain, and how much will I drink
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange
We live counting days and where will we live





Авторы: Tarundeep Singh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.