400 Blows To The Head - Serpico перевод на немецкий

400 Blows To The Head

Hopeful pretty, do you suffer to look at me?
I am falling, can you help me find my feet?
Hateful misery, windswept eyes on a sideways glance.
The man with no head who the world won't give a chance.

Fall into your train of thought,
Picture of sadness and pain that's sought,
Stuck inside your mind... yeah

I am a product of society,
No morals, no ambitions and a pension scheme
I am a picture in a magazine,
The one you love to hate, but you always seem to see.
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head

Creative heartache, anger turns into my vitriol.
Peace in our time, a beautiful dream not to uphold.
Depressing stimulants, pick you down when you are up.
The happy children, humanity is such a faux-pas.

Fall into your train of thought,
Picture of sadness and pain that's sought,
Stuck inside your mind... yeah

I am a product of society,
No morals, no ambitions and a pension scheme
I am a picture in a magazine,
The one you love to hate, but you always seem to see.
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head

Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head
Now God's read that he's dead,
400 blows to the Head

400 Schläge auf den Kopf

Hoffnungsvoll Schöne, leidest du, mich anzusehen?
Ich falle, kannst du mir helfen, wieder auf die Beine zu kommen?
Hasserfülltes Elend, windgepeitschte Augen bei einem Seitenblick.
Der Mann ohne Kopf, dem die Welt keine Chance geben will.

Falle in deinen Gedankengang,
Bild von Traurigkeit und Schmerz, das gesucht wird,
Gefangen in deinem Verstand... yeah

Ich bin ein Produkt der Gesellschaft,
Keine Moral, keine Ambitionen und ein Rentensystem
Ich bin ein Bild in einer Zeitschrift,
Derjenige, den du zu hassen liebst, aber immer zu sehen scheinst.
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf

Kreativer Herzschmerz, Wut verwandelt sich in mein Gift.
Frieden in unserer Zeit, ein schöner Traum, den man nicht aufrechterhalten soll.
Deprimierende Stimulanzien, ziehen dich runter, wenn du oben bist.
Die glücklichen Kinder, Menschlichkeit ist so ein Fauxpas.

Falle in deinen Gedankengang,
Bild von Traurigkeit und Schmerz, das gesucht wird,
Gefangen in deinem Verstand... yeah

Ich bin ein Produkt der Gesellschaft,
Keine Moral, keine Ambitionen und ein Rentensystem
Ich bin ein Bild in einer Zeitschrift,
Derjenige, den du zu hassen liebst, aber immer zu sehen scheinst.
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf

Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf
Nun liest man, dass Gott tot ist,
400 Schläge auf den Kopf