We Own The Night - Serpico перевод на немецкий

We Own The Night

Artificial lights
In an artificial sky,
With you at the wheel no one will survive.

The future's in your hands
The past is on your mind.
This could be our only chance now

We'll fight this time, 'cos there's nothing left to lose
This is our time, Yeah

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable
Its up to you 'cos there ain't nothing we can't do
We own the night

Running through the streets,
As were running out of time.
Fortune favours those who understand

That day will surely come,
Our lives could slip away
Nothing ever lives to tell the tale

We'll fight this time, 'cos there's nothing left to lose
This is our time, Yeah

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable

Its up to you cos there ain't nothing we can't do
We own the night

[[SOLO]]

(Woah, Woah-oah, Woah)

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable

Its up to you 'cos there ain't nothing we can't do
We own the night (Woah)
We own the night (Woah-oh)
We own the night (Woah-oh-oh)
We own the night (Woah)

Uns gehört die Nacht

Künstliche Lichter
An einem künstlichen Himmel,
Mit dir am Steuer wird niemand überleben.

Die Zukunft liegt in deinen Händen
Die Vergangenheit ist in deinem Kopf.
Das könnte jetzt unsere einzige Chance sein

Wir werden diesmal kämpfen, denn es gibt nichts mehr zu verlieren
Das ist unsere Zeit, Yeah

Baby, du und ich, uns gehört die Nacht (Uns gehört die Nacht, Uns gehört die Nacht)
Während die Stadt schläft, wird uns nichts geschehen
Lass uns das unvergesslich machen
Es liegt an dir, denn es gibt nichts, was wir nicht tun können
Uns gehört die Nacht

Rennen durch die Straßen,
Während uns die Zeit davonläuft.
Das Glück bevorzugt die, die verstehen

Dass der Tag sicher kommen wird,
Unsere Leben könnten entgleiten
Nichts lebt jemals, um die Geschichte zu erzählen

Wir werden diesmal kämpfen, denn es gibt nichts mehr zu verlieren
Das ist unsere Zeit, Yeah

Baby, du und ich, uns gehört die Nacht (Uns gehört die Nacht, Uns gehört die Nacht)
Während die Stadt schläft, wird uns nichts geschehen
Lass uns das unvergesslich machen

Es liegt an dir, denn es gibt nichts, was wir nicht tun können
Uns gehört die Nacht

[[SOLO]]

(Woah, Woah-oah, Woah)

Baby, du und ich, uns gehört die Nacht (Uns gehört die Nacht, Uns gehört die Nacht)
Während die Stadt schläft, wird uns nichts geschehen
Lass uns das unvergesslich machen

Es liegt an dir, denn es gibt nichts, was wir nicht tun können
Uns gehört die Nacht (Woah)
Uns gehört die Nacht (Woah-oh)
Uns gehört die Nacht (Woah-oh-oh)
Uns gehört die Nacht (Woah)