Текст и перевод песни Serrano - Already Yours (Original Spanglish Version)

Already Yours (Original Spanglish Version)

Ahh yeah
Ohh yeah
Oh yeahhh

I see it in your eyes
I hear your heartbeating
And you′re wondering if I'm like those other guys
Scared that you might
Be playing with fire
You fall in and baby it burns

Too late, to try to go and change the tempo
Too late, we in this, don′t put us in limbo
I'm not anyone else you may have known
Trust me girl you can let go

You don't have to read my mind baby
You don′t have to wonder how I′m feeling
You don't have to read my mind baby
I′m already yours, yours, yours
I'm already y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
You don't have to read my mind

Look at the signs
I know you can hear it
Melodies that birds are singing for you
Hands in the sky
It′s safe to surrender
Living the moment and try something new

Too late, to try to go and change the tempo
Too late, we in this, don′t put us in limbo
I'm not anyone else you may have known
Trust me girl you can let go

You don′t have to read my mind baby
You don't have to wonder how I′m feeling
You don't have to read my mind baby
I′m already yours, yours, yours
I'm already y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
You don′t have to read my mind

Maybe I don't tell you as much but
My actions speak louder than words
Know what we got is so special
Baby...

You don′t have to read my mind baby
You don't have to wonder how I′m feeling
You don't have to read my mind baby
I'm already yours, yours, yours
I′m already y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don′t have to read my mind) y-or, or, yours
Y-or, or, or, or, or, or,
(You don't have to read my mind) y-or, or, yours
You don′t have to read my mind
I'm already yours
Yeah I′m already yours
Oh yeah

Déjà la tienne (Version originale Spanglish)

Ahh oui
Ohh oui
Oh ouais

Je le vois dans tes yeux
J'entends ton cœur battre
Et tu te demandes si je suis comme les autres
Tu as peur que tu pourrais
Jouer avec le feu
Tu tombes dedans et bébé, ça brûle

Trop tard, pour essayer de changer le rythme
Trop tard, on est dedans, ne nous mets pas en suspens
Je ne suis pas quelqu'un d'autre que tu as peut-être connu
Crois-moi ma chérie, tu peux lâcher prise

Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Tu n'as pas besoin de te demander ce que je ressens
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Je suis déjà à toi, à toi, à toi
Je suis déjà t-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées

Regarde les signes
Je sais que tu peux les entendre
Des mélodies que les oiseaux chantent pour toi
Les mains dans le ciel
C'est sûr de se rendre
Vivre l'instant et essayer quelque chose de nouveau

Trop tard, pour essayer de changer le rythme
Trop tard, on est dedans, ne nous mets pas en suspens
Je ne suis pas quelqu'un d'autre que tu as peut-être connu
Crois-moi ma chérie, tu peux lâcher prise

Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Tu n'as pas besoin de te demander ce que je ressens
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Je suis déjà à toi, à toi, à toi
Je suis déjà t-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées

Peut-être que je ne te le dis pas autant, mais
Mes actions parlent plus que les mots
Sache que ce qu'on a est si spécial
Bébé...

Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Tu n'as pas besoin de te demander ce que je ressens
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées, mon amour
Je suis déjà à toi, à toi, à toi
Je suis déjà t-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
T-oi, oi, oi, oi, oi, oi,
(Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées) t-oi, oi, à toi
Tu n'as pas besoin de lire dans mes pensées
Je suis déjà à toi
Ouais, je suis déjà à toi
Oh ouais