Текст и перевод песни Serrini - Diamond Mine (Live)

Diamond Mine (Live)

就這樣勇 如水的姿態 佔據你心中
墮進夢裡面 跌倒都 不痛

越愛越勇 用重生姿態 照晚晚星空
空氣越混濁時 越徬徨失重

但我知 哀傷很痛 你我面容
心底 開出一個個洞 ohohohoh
待有天 高聲宣吿 天邊聽到
理想的 定必可觸碰

Oh diamond mine, you do do do~
Sparkle

問你懂不懂 流言再刺痛 在你眼裡 看到星空
全 部墜落時 有你緊抱 天塌下 也不要太驚恐

就這樣勇 難關都不怕 靠近你心中
歡笑事事 倒不介意 而我怕太空洞
越愛越勇 由心的傾訴 伴你看過青空
等到日落盡頭 又回頭栽種

屬世的 哀傷很痛 你我面容
心底 開出一個個洞 ohohohoh
待有天 高聲宣吿 天邊聽到
理想的 定必可觸碰

太多 憂鬱虛耗 青春不老
放 心走 走幾千百里路 ohohohoh
就這天 高聲宣吿 快樂故事 不必哭訴
美好的 定必捉得到

Mine de Diamants (En Direct)

C'est comme ça que tu es courageuse, avec une attitude comme l'eau, tu occupes mon cœur
Je tombe dans un rêve, même en tombant, je ne ressens aucune douleur

Plus j'aime, plus je suis courageuse, avec une attitude de renaissance, je regarde les étoiles chaque soir
Plus l'air est pollué, plus je suis perdue et sans poids

Mais je sais que la tristesse fait mal, nos visages
Dans le fond, des trous s'ouvrent, ohohohoh
J'espère qu'un jour, je crierai fort, que le ciel entendra
L'idéal, je pourrai certainement le toucher

Oh, mine de diamants, tu fais fais fais~
Brillance

Je te demande si tu comprends, les rumeurs piquent encore, dans tes yeux, je vois les étoiles
Quand tout s'écroule, tu me tiens serré, le ciel s'effondre, ne t'effraie pas trop

C'est comme ça que tu es courageuse, tu n'as peur d'aucun obstacle, tu te rapproches de mon cœur
Les rires, je ne m'en soucie pas, j'ai peur du vide
Plus j'aime, plus je suis courageuse, je te dis tout du fond du cœur, je regarde le ciel bleu avec toi
Quand le soleil se couche, je retourne planter

La tristesse du monde, elle fait mal, nos visages
Dans le fond, des trous s'ouvrent, ohohohoh
J'espère qu'un jour, je crierai fort, que le ciel entendra
L'idéal, je pourrai certainement le toucher

Trop de mélancolie, gaspillage de la jeunesse, on ne vieillit pas
Sois tranquille, marche, marche des milliers de kilomètres, ohohohoh
Aujourd'hui, je crierai fort, l'histoire joyeuse, il n'est pas besoin de se lamenter
Le beau, je pourrai certainement le saisir