dead. - Serrini перевод на немецкий

dead.

眼淚在眼眶亂打轉
我說了很久 沒打斷
你安靜地聽著我亂說悲傷

我也許太在乎了罷
才急了 哭了 徬徨了
青春不夠堅強亂作一團

擁抱我的感傷 驅散我的不安

愛我的 不勉強
不愛了 不要痴狂
流血了 紅噹噹
蒼白的我 已經死亡

再來夢一場
用快樂的模樣
卻痛得快要毀滅一樣
救我
救我逃離迷惘
惡夢虎視眈眈
人永遠要被反鎖一樣

陪伴我的孤單 抱緊我的不堪

愛我的 不勉強 不愛了
為何痴狂 流血了 還要多髒
剩下我活著卻一直死亡

tot.

Tränen wirbeln in meinen Augenhöhlen,
Ich redete lange, ohne Unterbrechung,
Du hast mir ruhig zugehört, wie ich wirres Zeug über Trauer sagte.

Vielleicht mache ich mir zu viele Gedanken,
Deshalb wurde ich ungeduldig, weinte, war verzweifelt,
Die Jugend ist nicht stark genug, alles ist ein Chaos.

Umarme meine Melancholie, vertreibe meine Unruhe.

Liebe mich, ohne Zwang,
Wenn du mich nicht mehr liebst, sei nicht verrückt,
Es blutet, alles ist rot,
Mein blasses Ich ist bereits gestorben.

Träume noch einmal,
Mit einem glücklichen Gesichtsausdruck,
Aber es schmerzt so sehr, als würde es mich zerstören,
Rette mich,
Rette mich aus der Verwirrung,
Albträume lauern überall,
Als wäre man für immer eingesperrt.

Begleite meine Einsamkeit, umarme meine Unzulänglichkeit.

Liebe mich, ohne Zwang, wenn du nicht mehr liebst,
Warum verrückt sein, es blutet, wie schmutzig muss es noch werden,
Nur ich bleibe am Leben und sterbe doch immer wieder.