Текст и перевод песни Serrini - dead.

dead.

眼淚在眼眶亂打轉
我說了很久 沒打斷
你安靜地聽著我亂說悲傷

我也許太在乎了罷
才急了 哭了 徬徨了
青春不夠堅強亂作一團

擁抱我的感傷 驅散我的不安

愛我的 不勉強
不愛了 不要痴狂
流血了 紅噹噹
蒼白的我 已經死亡

再來夢一場
用快樂的模樣
卻痛得快要毀滅一樣
救我
救我逃離迷惘
惡夢虎視眈眈
人永遠要被反鎖一樣

陪伴我的孤單 抱緊我的不堪

愛我的 不勉強 不愛了
為何痴狂 流血了 還要多髒
剩下我活著卻一直死亡

morte.

Les larmes tourbillonnent dans mes yeux
Je parle depuis longtemps, tu ne m'as pas interrompu
Tu écoutes silencieusement mes paroles tristes

Peut-être que je suis trop attachée
Je me suis précipitée, j'ai pleuré, j'ai paniqué
La jeunesse n'est pas assez forte, tout est en désordre

Embrasse ma tristesse, dissipe mon inquiétude

Aime-moi, ne me force pas
Ne t'y attache plus, ne sois pas fou
J'ai saigné, c'est rouge
Je suis pâle, je suis déjà morte

Rêve encore une fois
Avec un visage joyeux
Mais la douleur est telle qu'elle est sur le point de me détruire
Sauve-moi
Sauve-moi de mon incertitude
Le cauchemar me guette
On doit toujours être enfermé comme ça

Accompagne ma solitude, serre dans tes bras mon inconfort

Aime-moi, ne me force pas, ne t'y attache plus
Pourquoi être fou, j'ai saigné, pourquoi être encore plus sale
Je suis restée en vie, mais j'ai toujours été morte