Текст и перевод песни Serrini - hey there (台北現場版) [Live]

hey there (台北現場版) [Live]

Hey 你在想甚麼？
你究竟是個 甚麼的人？
因為不曉得 一直發問 cause it's so fun
窺探你靈魂
很想 提問
Like, are you a dog or cat person?
Like, have you ever fallen in love?
也喜歡甚麼人？
不要逃脫 不要太囉唆 等我

Hey 你又在想甚麼？
你過去是個甚麼的人？
其實不重要 愚笨時分
Yeah, I've got tonnes
也傷痕滿身 很難 療癒
Love's like playing "catch us"
It's all about the focus
做個球 I missed it
你要再做一個
啊 do吧滴答do吧dumb
Let's just get drunk

我也知道 這樣 那樣不好
吻過你耳朵 到肩膀 讓你無處可逃
And I just go all out, it means 百折不饒
Sending shivers all down your spine
是我不太禮貌 還是你裝不明瞭
一輩子很短 你要不要為我停留？

Hey 你在 怕什麼？
是害怕擁有
還是害怕失去？
你好好生活 踏實不過 有時難過
很習慣一個人 來去如風
But like, how can you be so sure
一旦open up就太多？
Glass after glass 以後的胡言亂語
你也不要太介意我
Oh 滴答滴答 等等等

我在 不捨地停留
我真的要走 我在做什麼？
I'd better go home
甚麼時候 誰開的頭
我一見到你
I'll be, rich and famous
I'll be, living in a palace
到時候 I'll be stronger
不再對你依賴
Oh get your shit together, girl

我也知道 繼續糾纏不好
But your lips tonight
They look so damn kissable
我早已經忘了 我們如何不自由
我們身後 有太多 要定罪的石頭
不要太禮貌 你不要 裝不知道
一輩子很短

Do吧滴答dumb 答dumb 答dumb
Do吧滴dumb 答dumb da da da dumb
答答dumb 答dumb
Do Do Ba

hey there (Taipei live version) [Live]

Hey, what are you thinking?
What kind of person are you exactly?
Because I don't know, I keep asking because it's so fun
Exploring your soul
I really want to ask
Like, are you a dog or cat person?
Like, have you ever fallen in love?
Who do you also like?
Don't escape, don't be too wordy, wait for me

Hey, what are you thinking about again?
What kind of person were you in the past?
Actually, it doesn't matter when you're being stupid
Yeah, I've got tonnes
I'm also covered in scars, it's hard to heal
Love's like playing "catch us"
It's all about the focus
I played the ball and I missed it
You have to make another one
Ah, do, di, do, di dumb
Let's just get drunk

I also know that it's not good like that
I kissed your ear and your shoulder and left you with nowhere to run
And I just go all out, it means being persistent
Sending shivers all down your spine
Is it me who is being impolite or are you pretending not to know?
Life is short, do you want to stay with me?

Hey, what are you afraid of?
Are you afraid of having?
Or are you afraid of losing?
You live a good life, it's not easy but sometimes it's sad
I'm used to being alone, coming and going like the wind
But like, how can you be so sure
Once you open up, there will be too much?
Glass after glass of drunken nonsense
Don't mind me too much
Oh, di, di, di, di, di

I'm reluctantly staying
I really have to go, what am I doing?
I'd better go home
When did it start and who started it?
I saw you
I'll be rich and famous
I'll be living in a palace
By then, I'll be stronger
I won't rely on you anymore
Oh, get your shit together, girl

I also know that it's not good to keep pestering you
But your lips tonight
They look so damn kissable
I've long forgotten how we were not free
We have too many stones behind us to be convicted
Don't be too polite, don't pretend not to know
Life is short

Do, di, dumb, di dumb, di dumb
Do, di dumb, di dumb, da da da dumb
Di, di, dumb, di dumb
Do Do Ba