IDGAShyt - Serrini перевод на немецкий

IDGAShyt

你說了一套 又做另一套
然後推搪說你不知道
你說過會待我好卻沒有做
然後總怪我想得你太好

過去看不到 現在就知道
其實你天生這樣狂傲
這次我絕不會再讓步
也請不要對我再哭訴

'Cause baby
I don't give a shit about you now
I don't give a shit about you now
No no no no not a single piece of shit no
Not about you now

I don't give a shit about you now
I don't give a shit about you now
I don't I don't I don't give a shit, about you

昨日的苦惱 今天終知道
那天是我對你太好
你卻愛擺款 這甚麼態度
能靠近我你應該很自豪

噢你要知道 青春總會老
有心事就向你死黨傾訴
不要再找我 不要博大霧
再看看誰活得比較好

'Cause baby
I don't give a shit about you now
I don't give a shit about you now
No no no no not a single piece of shit will be given to you
Not about you now

I don't give a shit about you now
Who the fuck do you think you are now
(You crazy)
I don't I don't I don't give a shit, about you

IDGAShyt

Du sagtest das eine und tatest das andere
Und dann hast du Ausreden gesucht, dass du es nicht wusstest
Du sagtest, du würdest gut zu mir sein, hast es aber nicht getan
Und dann gibst du mir immer die Schuld, dass ich zu gut von dir dachte

Früher konnte ich es nicht sehen, jetzt weiß ich es
Eigentlich bist du von Natur aus so arrogant
Dieses Mal werde ich definitiv nicht nachgeben
Und bitte fleh mich nicht mehr an

'Cause baby
Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
No no no no, nicht ein einziges Stück Scheiße, nein
Nicht wegen dir jetzt

Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
Es ist mir, es ist mir, es ist mir scheißegal, was mit dir ist

Die Sorgen von gestern, heute weiß ich es endlich
Damals war ich zu gut zu dir
Aber du liebst es, dich aufzuspielen, was ist das für eine Einstellung
Dass du mir nahe sein kannst, darauf solltest du sehr stolz sein

Oh, du musst wissen, die Jugend vergeht immer
Wenn du Sorgen hast, dann erzähl sie deinen Kumpels
Such mich nicht mehr, versuch's nicht mit Nebelkerzen
Mal sehen, wer besser dran ist

'Cause baby
Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
No no no no, kein einziges Stück Scheiße wird dir gegeben
Nicht wegen dir jetzt

Es ist mir jetzt scheißegal, was mit dir ist
Für wen zum Teufel hältst du dich eigentlich
(Du bist verrückt)
Es ist mir, es ist mir, es ist mir scheißegal, was mit dir ist