Serrini - untangle? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Serrini - untangle?




untangle?
untangle?
誰突如其來
Who suddenly appeared
不自覺依賴
Uncontrollably dependent
下一步需要
The next step needs
甚麼的意外
What kind of surprise
是你還是我
Is it you or me
閉口不說愛
Stay silent and don't say love
要如何說明白
How to make it clear, eh
不過也許我
But maybe I
太多怪能耐
Have too many weird abilities
不知不覺裡
Unknowingly
習慣你存在
Got used to your existence
死不說的愛
Love that I refuse to utter
心拒絕敞開
Heart refuses to open up
大概勉強不來?
Probably can't force it?
我們不過剛好被困在某個時代
We just happened to be trapped in a certain era
一轉眼 我們不復存在
In a blink of an eye, we cease to exist
靠近我溫柔呼吸
Come close to my gentle breath
生命那麼實在
Life is so real
你要對誰的寂寞慷慨?
Whose loneliness do you want to be generous to?
刮一場風 吻過你的天空
A wind blows, kissing your sky
誰言不由衷
Who's being insincere
今夜月色朦朧
Tonight, the moonlight is hazy
不痛 不癢 不說謊
No pain, no itch, no lie
我很享受 暗裏的光
I really enjoy the hidden light
為甚麽沮喪
Why be so downhearted
為甚麽盼望
Why have such expectations
為甚麼感覺
Why feel
犯了錯一樣
Like I made a mistake
愛就這樣 還不如遺忘
Let's just give up on love
心卻不願意割捨陪伴
But my heart is unwilling to give up the company
搞不好我們
Maybe it's us
壓抑的慾望
Our repressed desires
終於壓不住
Finally can't be contained
終於要釋放
Finally to be released
掏空了一樣 衝動一場
Emptied out, a burst of impulse
以後我們又怎樣?
What will happen to us after?
我們不過剛好被困在某個人海
We just happened to be trapped in a certain sea of people
對上眼 身外不復存在
Made eye contact, the outside world no longer exists
浸沒在溫柔意外
Immersed in the gentle surprise
誰也不敢說愛
No one dares to say love
我要對誰的寂寞慷慨?
Whose loneliness do I want to be generous to?
你懂不懂 揪著的心放縱
Do you understand, my heart is letting loose and indulging
無始無終 快要 無疾而終?
Without beginning or end, about to end without a trace?
不痛 不癢 不受傷?
No pain, no itch, no hurt?
Untangle 還是再來?
Untangle or come again?





Авторы: Ka Shun, Serrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.