Текст и перевод песни Serrini - you’re safe now

you’re safe now

我美麗的脆弱
已經說得太多
今夜我 只有沈默

晚風那麼輕柔
今夜被你看透
我要離開 是假動作

我自己熬過的夜晚
不甘平凡 也不怕艱難
現在回到自己緊鎖的心房
再愛自己都一樣

人為何要心煩
不過還沒習慣
哭一場 重生一樣

情緒翻起風浪
要療癒 不翻看
現在我 光芒璀璨

不再問「為什麼是我？」
無言難過 一閉眼 墜落
人如果沒盼望 未來怎麼過
有誰要來告訴我

我值得 平安的夜晚
那麼勇敢 我跨過艱難
現在看到你也緊鎖的心房
愛我 愛你 都一樣

Теперь ты в безопасности

О моей хрупкой красоте
Сказано уже так много.
Сегодня ночью у меня лишь тишина.

Вечерний бриз так нежен,
Сегодня ты видишь меня насквозь.
Мой уход — лишь уловка.

Ночи, что я пережила в одиночку,
Не желая посредственности, не страшась трудностей,
Теперь я вернулась в свою запертую душу,
Чтобы любить себя так же сильно.

Зачем человеку страдать?
Просто он ещё не привык.
Одна слезинка — и ты как будто заново рождён.

Эмоции вздымают волны,
Чтобы исцелиться, не нужно оглядываться назад.
Сейчас я сияю ярче всех звёзд.

Я больше не спрашиваю: «Почему я?»
Не находя слов, я закрываю глаза и падаю.
Как жить человеку без надежды?
Кто-нибудь, скажите мне.

Я заслуживаю спокойной ночи,
Я прошла через столько испытаний,
Теперь я вижу, что твоя душа тоже заперта.
Любить меня, любить тебя — это одно и то же.