Текст и перевод песни Serrini - 哀樂無名

哀樂無名

站在月臺 自信夢遊
假想之際 未覺淚流
你叫我 怎相信以後
黎明時可寄望日頭

揮之不去 落空詩句
落日伴隨 未竟之旅
如何才可 忍去眼淚
無痕如止水

空想傾倒 一腔宇宙
料到故事 極其難受
煙絲飄飛 酒化作水垢

新的空虛 花開正茂
沒有意義 相信與否
抽空呼吸 受夠了沒有

然後我 踢開門走
然後 然後 然後

黑色的箭 亂發誓言
抑鬱都市 壞了睡眠
這次我把 心態鍛煉
明晨仍可 瀟灑不變

命運亂纏 日光虧欠
陌路在前 落荒一臉
我最怕 當天的故事
如殘留嘴邊

空想傾倒 一腔宇宙
料到故事 極其難受
煙絲飄飛 酒化作水垢

新的一天 飛快碎裂
讓我勉強 笑容凝煉
抽空呼吸 害怕到白晝

再蹉跎 幾多年 幾多次
豔麗日落後

再三糾纏 怎可能自由
最親愛的 挖開你傷口
眼淚 無人 接收

日落盡頭 是去或留
假想之際 未覺淚流
這次晚風 親吻我後
柔如晨光吻著額頭

命運亂纏 日光虧欠
陌路在前 落荒一臉
我最怕今天
仍殘留嘴邊

Печаль и радость безымянны

Стою на платформе, уверенно блуждая во сне,
В своих фантазиях не замечаю слёз.
Как ты просишь меня поверить в будущее,
Где с рассветом можно надеяться на солнце?

Неотступные, пустые строки,
Закат сопровождает незаконченное путешествие.
Как сдержать слёзы,
Стать бесстрастной, как гладь воды?

Фантазии обрушиваются, целая вселенная,
Я знала, что эта история будет мучительной.
Дым сигареты вьётся, вино превращается в осадок.

Новая пустота, цветы в полном цвету,
Нет смысла верить или не верить,
Дышу с трудом, ты уже сыт этим по горло?

И тогда я открываю дверь и ухожу,
Потом, потом, потом.

Чёрная стрела, пустые клятвы,
Депрессивный город, испорченный сон,
В этот раз я закаляю свой дух,
Чтобы завтра утром быть такой же беспечной.

Судьба играет злую шутку, солнца не хватает,
Впереди чужая дорога, на лице растерянность,
Я боюсь, что та история,
Так и останется на моих губах.

Фантазии обрушиваются, целая вселенная,
Я знала, что эта история будет мучительной.
Дым сигареты вьётся, вино превращается в осадок.

Новый день стремительно рушится,
Я с трудом сдерживаю улыбку,
Дышу с трудом, страх преследует до рассвета.

Сколько лет, сколько раз ещё ждать,
После яркого заката?

Вновь и вновь запутываясь, как обрести свободу?
Самый дорогой, разрываешь мне сердце,
Слёзы, некому их принять.

На краю заката, уйти или остаться?
В своих фантазиях не замечаю слёз,
В этот вечер ветер целует меня,
Нежно, как утренний свет, ласкающий лоб.

Судьба играет злую шутку, солнца не хватает,
Впереди чужая дорога, на лице растерянность,
Я боюсь, что этот день
Так и останется на моих губах.