Текст и перевод песни Serrini - ~旋轉with me* (19841219志存·的士·錄音帶) [feat. 波盛, 鄒攝] {INK Remix}
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
~旋轉with me* (19841219志存·的士·錄音帶) [feat. 波盛, 鄒攝] {INK Remix}
~Вращайся со мной* (19841219 Намерение·Такси·Кассета) [при уч. Волна, Цзоу] {INK Remix}
旋轉兜圈的感覺太逼真
Ощущение
кружения
слишком
реально,
神遊興奮背後
寫滿敏感
請慢慢行近
За
астральным
возбуждением
— сплошная
чувствительность,
приближайся
осторожно.
誰貪心加速剪碎我的心
Кто
так
жадно
рвет
на
части
мое
сердце?
明知太過分
繼續發生
Ты
же
знаешь,
как
это
жестоко,
но
все
равно
продолжаешь.
不堪一擊的主角太抑鬱
Хрупкая
героиня
слишком
подавлена,
旁人加倍洩恨
逼到太緊
想日夜懲罰
Окружающие
удваивают
свою
ненависть,
душат,
жаждут
круглосуточного
наказания.
偏偏不小心戀上我聲音
Но
ты
же
нечаянно
влюбился
в
мой
голос,
纏繞你渴望
變習慣就勇敢
Он
окутывает
твои
желания,
привычка
становится
смелостью.
無法來設防的
全部無味無色
Незащищенное
— все
безвкусно
и
бесцветно,
愚昧人未明的
各種不懂我的驚恐反應
Глупцы
не
понимают,
все
эти
испуганные
реакции
на
то,
чего
они
во
мне
не
понимают.
由我來駕馭的
重疊全部顏色
Я
управляю
этим,
накладываю
друг
на
друга
все
цвета,
提示人未來的
先會愛恨永續繼續刺激
Подсказываю
людям
будущее,
ведь
сначала
будет
любовь
и
ненависть
— вечный
стимул.
我可以放棄暴走
終日亡命
Я
могу
отказаться
от
безумств,
вечной
погони,
跟我放逐前程
Отправься
со
мной
в
изгнание,
你可以更配合我
熱吻甦醒(哈
哈)
Ты
можешь
лучше
подыграть
мне,
страстный
поцелуй
— и
мы
пробуждаемся
(Ха-ха).
一杯乾一杯不要太擔心
Пьем
до
дна,
не
переживай,
全盤傾吐故事
想聽你講
坦白就無憾
Я
готова
излить
тебе
душу,
хочу
услышать
и
тебя,
честность
— и
никаких
сожалений.
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
Расслабься,
не
будь
таким
напряженным,
迷失了腳步
記住坐穩
Если
собьешься
с
пути,
помни:
просто
держись
крепче.
想不想一生傾聽我聲音
Хочешь
ли
ты
всю
жизнь
слушать
мой
голос?
何時驚訝發現
想有我的
生活就無憾
Когда
ты
с
удивлением
поймешь,
что
без
меня
твоя
жизнь
будет
неполной?
偏偏很小心假設我狠心
Ты
так
осторожно
предполагаешь,
что
я
бессердечна,
纏繞你渴望
你害怕又要等
Мой
голос
окутывает
твои
желания,
ты
боишься,
но
снова
ждешь.
無法來設防的
全部無味無色
Незащищенное
— все
безвкусно
и
бесцветно,
愚昧人未明的
各種不懂我的慌張反應
Глупцы
не
понимают,
все
эти
панические
реакции
на
то,
чего
они
во
мне
не
понимают.
由我來創造的
忘掉全部顏色
Я
создаю
это,
забываю
все
цвета,
提示人未來的
先會愛恨永續繼續刺激
Подсказываю
людям
будущее,
ведь
сначала
будет
любовь
и
ненависть
— вечный
стимул.
我可以放棄暴走
終日亡命
Я
могу
отказаться
от
безумств,
вечной
погони,
跟我放逐前程
Отправься
со
мной
в
изгнание,
你可以更配合我
熱吻甦醒(哈
哈
哈)
Ты
можешь
лучше
подыграть
мне,
страстный
поцелуй
— и
мы
пробуждаемся
(Ха-ха-ха).
Tell
me
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня,
Right
here
right
now
Прямо
здесь
и
сейчас.
Ohh
tell
me
О,
скажи
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serrini, Ruby Yeung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.